Vajan Sind - Renate Übersetzung ins Russische

Vajan Sind

Külm on liiv sel kuumal päeval,
Päikest näen, kuid ta ei anna sooja
Ning sinuga on mul täpselt samad lood.

Miks juhtus nii, lisasid sa sammu,
Järgi sul enam ma ei jõudnud.
Kas alati peab minema kõik nii?

Ma olen väsind sellest jooksmisest,
Kuid puhata ei taha.
Olen segaduses, kuid ma tean,
Et üht ainult vajan.

Vajan sind
Kui seiklen omapäi
Vajan sind
Kui pea vaid ringi käib
Ainult sind
Siis kuum ja külm on üheskoos
Vajan sind
Kui ennast otsin ma
Vajan sind
Kui kiskjana end tunnen ma
Ainult sind
Siis öö võib päevaks muutuda.

Tähed ees ei anna asu,
Kas üksi neid vaadata mul tasub?
Minuga on kummalised lood.

Ma vaatan sind ja ei suuda mõista,
Kus olid kõik need pikad aastad,
Kuid nüüd ma tean, on loodud sulle laul.

Lõpuks jõudnud kohale ja tean,
Et nii ma kõike tahan.
Üle kõige selles maailmas
Ma üht ainult vajan.

Нужен Ты

Холоден песок в этот жаркий день,
Вижу солнце, но оно не греет.
И с тобой у меня всё точно так же.

Почему так случилось, ты ускорил шаг,
За тобой мне больше не угнаться.
Неужели всегда всё должно быть так?

Я устала от этой беготни,
Но отдыхать не хочу.
Я в смятении, но я знаю,
Что только одного мне нужно.

Нужен ты,
Когда блуждаю я одна,
Нужен ты,
Когда кружится голова.
Только ты,
Тогда и жар, и холод вместе.
Нужен ты,
Когда себя я ищу,
Нужен ты,
Когда, как хищница, себя я чувствую.
Только ты,
Тогда и ночь может стать днём.

Звезды впереди не дают ответа,
Стоит ли мне смотреть на них одной?
Со мной творится что-то странное.

Я смотрю на тебя и не могу понять,
Где ты был все эти долгие годы,
Но теперь я знаю, для тебя создана эта песня.

Наконец-то я пришла к пониманию,
Что именно так я всё хочу.
Больше всего на свете
Мне нужен только ты.