Che t'aggia dì - Renato Carosone Übersetzung ins Englische

Che t'aggia dì

Che t'aggia dì
Si nun me vuò cchiù bene
Che t'aggia dì
Si cchiu nun pienze a me
T'aviss'arricurdà oj core 'ngrato
Ch'è stata 'a primma vota.
Chella vota cu mme

Cchiù nun ce penzo
E cchiù nun trovo pace
Cchiù t'allontane
E cchiù me staje vicino
E me perdo cu tte
Appriesso a tte
Appriesso a tte
Che t'aggia dì
Si cchiù nun pienze a mme!
Corrono n'cielo
Nuvole scure
Comm' 'e penziere
T'astregno e mmane
Ma nun te sento
Già staje luntano
Che t'aggia dì
Che t'aggia dì
Che t'aggia dì
Si me guarde accussì?

What Can I Tell You?

What can I tell you
If you don't love me anymore?
What can I tell you
If you no longer think of me?
I should've remembered your ungrateful heart
That first time.
That time with me

I don't think about it anymore
And I can't find peace anymore
The more you distance yourself
The closer you are to me
And I get lost with you
Behind you
Behind you
What can I tell you
If you don't think about me anymore?
Dark clouds
Run in the sky
Like thoughts
I reach for you in the morning
But I can't hear you
You're already far away
What can I tell you
What can I tell you
What can I tell you
If you look at me like that?