Chella 'Llà - Renato Carosone Übersetzung ins Russische

Chella 'Llà

St'ammore me teneva 'ncatenato
Ma ho detto basta e mi so' liberato
Me pare cchiu' turchino 'o cielo
Me pare cchiu' lucente 'o sole
E o core canta p' 'a felicita'

Chella lla'. Chella lla'
Mo' va dicenno 'ca me vo' lassa'
Se crede 'ca me faccio 'o sangue amaro
Se crede 'ca 'mpazzisco e po' me sparo
Chella lla'. Chella lla'
Nun sape che piacere 'ca me fa
Me ne piglio nata cchiu' bella e zitella restarra'
Chella lla'. Chella lla'. Chella lla'!

Chella lla'. Chella lla'
Mo' va dicenno 'ca me vo' lassa'. Ah, ah
Se crede 'ca me faccio 'o sangue amaro
Se crede 'ca 'mpazzisco e po' me sparo
Chella lla'. Chella lla'
Nun sape che piacere 'ca me fa
Me ne piglio nata cchiu' bella e zitella restarra'
Chella lla'. Chella lla'. Chella lla'!

(Chella lla'. Chella lla'
Nun sape che piacere 'ca me fa, wah-wah-wah-wah)
Me ne piglio nata cchiu' bella e zitella restarra'
(Chella lla'. Chella lla'. Chella lla'!)

Та Самая

Любовь эта держала в оковах меня
Но бросил я: "Хватит!" — и вольным стал
Теперь небосвод будто синьше вдали
Сияет мне солнце куда ярче, чем встарь
Поет у меня в самом сердце: "Пора веселиться!"

Та самая, та самая
Болтает теперь: "Я тебя покину!"
Воображает, что я грустью объят
И чокнусь, мол, пулю себе пущу в висок за ней
Та самая, та самая
Не ведает, как это мне приятно!
Вот найду себе другую кралю,
Помоложе чтоб была! Та самая! Та самая! Та самая!

Та самая, та самая
Болтает теперь: "Я тебя покину!" Ах, ах!
Воображает, что я грустью объят
И чокнусь, мол, пулю себе пущу в висок за ней
Та самая, та самая
Не ведает, как это мне приятно!
Вот найду себе другую кралю,
Помоложе чтоб была! Та самая! Та самая! Та самая!

(Та самая, та самая
Не ведает, как это мне приятно! Вах-вах-вах-вах)
Вот найду себе другую кралю, помоложе чтоб была
(Та самая! Та самая! Та самая!)