E Spingule Francese - Renato Carosone Übersetzung ins Russische

E Spingule Francese

Nu juorno mme ne jètte da la casa
Jènno vennenno spíngule francese.
Nu juorno mme ne jètte da la casa
Jènno vennnenno spíngule francese.

Mme chiamma na figliola: "Trase, trase
Quanta spíngule daje pe′ nu turnese?"
Mme chiamma na figliola: "Trase, trase
Quanta spíngule daje pe' nu turnese?"

"Quanta spíngule daje pe′ nu turnese?"

Io, che sóngo nu poco veziuso
Sùbbeto mme 'mmuccaje dint'a ′sta casa.
"Ah, chi vò′ belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule, ah, chi vò′?!"

Io, che sóngo nu poco veziuso
Sùbbeto mme 'mmuccaje dint′a 'sta casa.
"Ah, chi vò′ belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule, ah, chi vò'?!"

Ti chiesi: "Si tu mme daje tre o quatto vase
Te dóngo tutte spíngule francese.
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
E puo′ ghiénchere ′e spíngule 'o paese..."

Sentite a me ca, pure ′nParaviso
'E vase vanno a cinche nu turnese!.
Sentite a me ca, pure ′nParaviso
'E vase vanno a cinche nu turnese!.

′E vase vanno a cinche nu turnese!.

Io, che sóngo nu poco veziuso
Sùbbeto mme 'mmuccaje dint'a ′sta casa.
"Ah, chi vò′ belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule, ah, chi vò′?!"

Io, che sóngo nu poco veziuso
Sùbbeto mme 'mmuccaje dint′a 'sta casa.
"Ah, chi vò′ belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule, ah, chi vò'?!"

Io, che sóngo nu poco veziuso
Sùbbeto mme ′mmuccaje dint′a 'sta casa.
"Ah, chi vò′ belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule, ah, chi vò′?!"

И французские шпильки

Однажды я вышел из дома,
Продавая французские шпильки.
Однажды я вышел из дома,
Продавая французские шпильки.

Меня позвала девушка: "Войдите, войдите,
Сколько вы дадите шпилек за цент?"
Меня позвала девушка: "Войдите, войдите,
Сколько вы дадите шпилек за цент?"

"Сколько вы дадите шпилек за цент?"

Я, будучи немного застенчивым,
Тут же вошел в этот дом.
"Ах, кто хочет красивые французские шпильки!
Ах, кто хочет красивые шпильки, ах, кто хочет?!"

Я, будучи немного застенчивым,
Тут же вошел в этот дом.
"Ах, кто хочет красивые французские шпильки!
Ах, кто хочет красивые шпильки, ах, кто хочет?!"

Я попросил тебя: "Если ты мне дашь три или четыре поцелуя,
Я подарю все шпильки французские.
Щипки и поцелуи не портят кошелька,
И ты сможешь заполнить шпильками весь город..."

Послушай, даже в Раю,
Поцелуи стоят пять центов!
Послушай, даже в Раю,
Поцелуи стоят пять центов!

Поцелуи стоят пять центов!

Я, будучи немного застенчивым,
Тут же вошел в этот дом.
"Ах, кто хочет красивые французские шпильки!
Ах, кто хочет красивые шпильки, ах, кто хочет?!"

Я, будучи немного застенчивым,
Тут же вошел в этот дом.
"Ах, кто хочет красивые французские шпильки!
Ах, кто хочет красивые шпильки, ах, кто хочет?!"

Я, будучи немного застенчивым,
Тут же вошел в этот дом.
"Ах, кто хочет красивые французские шпильки!
Ах, кто хочет красивые шпильки, ах, кто хочет?!"