'O Suspiro - 2005 Digital Remaster - Renato CarosoneÜbersetzung ins Englische
Si
mammeta
t'ha
fatto
c'
abbundanza
My
darling,
your
ample
proportions
Sti
suttanelle
strette
In
those
tight
skirts
Tu
che
te
mmiette
a
fa?
What
are
you
trying
to
do
to
me?
Sarà
l'effetto
della
tua
presenza
It
must
be
the
effect
of
your
presence
Ca,
doce
doce,
me
fa
suspirà!
Because,
darling,
you
make
me
sigh!
Tu
quanno
passe
When
you
walk
by
Me
fai
venì
na
mossa!
You
turn
me
completely
upside
down!
Oi
vocca
rossa
Oh,
with
that
ruby-red
mouth
Che
sfizio
a
te
vasà!
How
it
tempts
me
to
kiss
you!
Tu
nunn'
o
ssaie
You're
not
aware
Ma
chisto
core
mio
But
this
heart
of
mine
Suspira
e
fa:
Aaaah!.
Sighs
and
whispers:
Ahhh!.
Sei
una
bontà!
You
are
a
treasure!
Pe'
st'uocchie
nire
Your
dark,
sparkling
eyes
Mpazzisce
o
gelatiere,
Drive
the
ice-cream
man
crazy,
O
raggiuniere
The
accountant
Nu'
riesce
a
raggiunà.
Can't
seem
to
do
his
sums.
O
canteniere,
The
bartender,
Sciacquanno
nu'
bicchiere,
As
he
rinses
a
glass,
Suspira
e
fa:
Aaaah!.
Sighs
and
whispers:
Ahhh!.
Sei
una
bontà!
You
are
a
treasure!
Nun'
o
vide
c'
o
barbiere
Even
the
barber
doesn't
notice
Nu'
nzapone,
guarda
a
te?
That
he
has
forgotten
to
lather
you
up,
Mentre
o
cliente
a
coppa
a
seggia
While
the
customer
in
his
chair
Zompa
e
dice:
Ma
chi
è?.
Jumps
up
and
says:
Who
is
she?
Tu
quanno
passe
When
you
walk
by
Me
fai
venì
na
mossa!
You
turn
me
completely
upside
down!
Oi
vocca
rossa
Oh,
with
that
ruby-red
mouth
Ceh
sfizio
a
te
vasà!
How
it
tempts
me
to
kiss
you!
Si'
na
pupata
You're
a
perfect
little
doll
E
tutto
o
vicinato
And
the
whole
neighborhood
Suspira
e
fa:
Aaaah!.
Sighs
and
whispers:
Ahhh!.
Sei
una
bontà!
You
are
a
treasure!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Malafemmena
2 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
3 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
4 Maruzzella
5 Mama Guitar - 2005 Digital Remaster
6 T'Aspetto 'E Nove - 2005 Digital Remaster
7 I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster
8 Torero - 2001 Digital Remaster
9 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
10 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
11 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
12 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
13 Papaveri E Papere - 2001 Digital Remaster
14 Il Pericolo N.1 - 2001 Digital Remaster
15 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
16 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
17 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
18 Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
19 'A Casciaforte - 2001 Digital Remaster
20 Boogie Woogie Italiano - 2001 Digital Remaster
21 Guaglione - 2005 Digital Remaster
22 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
23 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
24 'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster
25 Buonanotte - 2004 Digital Remaster
26 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
27 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
28 Scapricciatiello - 2004 Digital Remaster
29 'A Sunnambula - 2004 Digital Remaster
30 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
31 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
32 T'è Piaciuta - 2004 Digital Remaster
33 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
34 Storta Va... Deritta Vene! - 2005 Digital Remaster
35 Vino Vino - 2005 Digital Remaster
36 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
37 Blues - 2005 Digital Remaster
38 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
39 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
40 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
41 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
42 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
43 Piccerella - 2005 Digital Remaster
44 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
45 L'Hai Voluto Te! (Alla Faccia Tua) - 2005 Digital Remaster
46 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
47 Papa Loves Mambo - 2001 Digital Remaster
48 Istanbul - 2001 Digital Remaster
49 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
50 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
51 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
52 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
53 La Pansè - 2001 Digital Remaster
54 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
2 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
3 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
4 Maruzzella
5 Mama Guitar - 2005 Digital Remaster
6 T'Aspetto 'E Nove - 2005 Digital Remaster
7 I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster
8 Torero - 2001 Digital Remaster
9 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
10 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
11 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
12 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
13 Papaveri E Papere - 2001 Digital Remaster
14 Il Pericolo N.1 - 2001 Digital Remaster
15 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
16 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
17 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
18 Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
19 'A Casciaforte - 2001 Digital Remaster
20 Boogie Woogie Italiano - 2001 Digital Remaster
21 Guaglione - 2005 Digital Remaster
22 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
23 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
24 'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster
25 Buonanotte - 2004 Digital Remaster
26 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
27 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
28 Scapricciatiello - 2004 Digital Remaster
29 'A Sunnambula - 2004 Digital Remaster
30 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
31 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
32 T'è Piaciuta - 2004 Digital Remaster
33 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
34 Storta Va... Deritta Vene! - 2005 Digital Remaster
35 Vino Vino - 2005 Digital Remaster
36 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
37 Blues - 2005 Digital Remaster
38 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
39 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
40 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
41 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
42 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
43 Piccerella - 2005 Digital Remaster
44 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
45 L'Hai Voluto Te! (Alla Faccia Tua) - 2005 Digital Remaster
46 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
47 Papa Loves Mambo - 2001 Digital Remaster
48 Istanbul - 2001 Digital Remaster
49 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
50 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
51 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
52 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
53 La Pansè - 2001 Digital Remaster
54 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.