'O Suspiro - 2005 Digital Remaster - Renato CarosoneÜbersetzung ins Französische
Si
mammeta
t'ha
fatto
c'
abbundanza
Si
maman
t'a
fait
tant
d'abondance
Sti
suttanelle
strette
Ces
dessous
étroits
Tu
che
te
mmiette
a
fa?
Que
fais-tu
?
Sarà
l'effetto
della
tua
presenza
Ce
sera
l'effet
de
ta
présence
Ca,
doce
doce,
me
fa
suspirà!
Qui,
doucement,
doucement,
me
fait
soupirer
!
Tu
quanno
passe
Quand
tu
passes
Me
fai
venì
na
mossa!
Tu
me
fais
venir
une
envie
!
Oi
vocca
rossa
Oh
bouche
rouge
Che
sfizio
a
te
vasà!
Comme
j'ai
envie
de
t'embrasser
!
Tu
nunn'
o
ssaie
Tu
ne
le
sais
pas
Ma
chisto
core
mio
Mais
ce
cœur
à
moi
Suspira
e
fa:
Aaaah!.
Soupire
et
dit
: Aaaah
!.
Sei
una
bontà!
Tu
es
un
délice
!
Pe'
st'uocchie
nire
Pour
ces
yeux
noirs
Mpazzisce
o
gelatiere,
Le
glacier
devient
fou,
O
raggiuniere
Le
raisonneur
Nu'
riesce
a
raggiunà.
Ne
parvient
pas
à
raisonner.
O
canteniere,
Le
barman,
Sciacquanno
nu'
bicchiere,
Rince
un
verre,
Suspira
e
fa:
Aaaah!.
Soupire
et
dit
: Aaaah
!.
Sei
una
bontà!
Tu
es
un
délice
!
Nun'
o
vide
c'
o
barbiere
Tu
ne
vois
pas
que
le
barbier
Nu'
nzapone,
guarda
a
te?
Un
savon,
te
regarde
?
Mentre
o
cliente
a
coppa
a
seggia
Alors
que
le
client
est
assis
sur
la
chaise
Zompa
e
dice:
Ma
chi
è?.
Saute
et
dit
: Mais
qui
est-ce
?.
Tu
quanno
passe
Quand
tu
passes
Me
fai
venì
na
mossa!
Tu
me
fais
venir
une
envie
!
Oi
vocca
rossa
Oh
bouche
rouge
Ceh
sfizio
a
te
vasà!
Comme
j'ai
envie
de
t'embrasser
!
Si'
na
pupata
Tu
es
une
poupée
E
tutto
o
vicinato
Et
tout
le
voisinage
Suspira
e
fa:
Aaaah!.
Soupire
et
dit
: Aaaah
!.
Sei
una
bontà!
Tu
es
un
délice
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
T'Aspetto 'E Nove - 2005 Digital Remaster
2 Luna Rossa - 2001 - Remaster
3 Malafemmena - 2005 - Remaster
4 Giuvanne Cu 'A Chitarra - 2005 Digital Remaster
5 Maruzzella - 2001 - Remaster
6 Amaramente - 2005 Digital Remaster
7 Mo Vene Natale - 2005 Digital Remaster
8 Lazzarella - 2005 Digital Remaster
9 Torero - 2001 Digital Remaster
10 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
11 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
12 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
13 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
14 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
15 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
16 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
17 Guaglione - 2005 Digital Remaster
18 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
19 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
20 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
21 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
22 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
23 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
24 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
25 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
26 Blues - 2005 Digital Remaster
27 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
28 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
29 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
30 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
31 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
32 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
33 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
34 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
35 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
36 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
37 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
38 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
39 La Pansè - 2001 Digital Remaster
40 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
2 Luna Rossa - 2001 - Remaster
3 Malafemmena - 2005 - Remaster
4 Giuvanne Cu 'A Chitarra - 2005 Digital Remaster
5 Maruzzella - 2001 - Remaster
6 Amaramente - 2005 Digital Remaster
7 Mo Vene Natale - 2005 Digital Remaster
8 Lazzarella - 2005 Digital Remaster
9 Torero - 2001 Digital Remaster
10 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
11 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
12 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
13 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
14 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
15 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
16 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
17 Guaglione - 2005 Digital Remaster
18 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
19 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
20 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
21 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
22 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
23 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
24 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
25 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
26 Blues - 2005 Digital Remaster
27 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
28 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
29 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
30 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
31 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
32 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
33 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
34 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
35 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
36 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
37 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
38 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
39 La Pansè - 2001 Digital Remaster
40 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.