Un caffè - Renato Carosone Übersetzung ins Französische

Un caffè

Un caffè
Quella specie di caffè
È un fichissimo caffè
Per restare solo con te

Nel caffè
In quell′intimo caffè
Sopra la scaletta c'è
Indovina un po′ cosa c'è?

C'è una calda, accogliente atmosfera
Stereofonica, dolce atmosfera
Vieni, vieni con me e vedrai cosa c′è
Sopra quella scaletta del caffè

Quel caffè
Misterioso come te
È un fichissimo caffè
Per restare solo con te

Un caffè
Cameriere, due caffè
Ristrettissimi caffè
Poi ci lasci soli, perché

Due caffè
Cameriere, due caffè
Due nerissimi caffè
Poi ci lasci soli, perché

Arrivati alla resa dei conti
Cerco il frutto del livido amore
E mi accorgo che, ahimè, la fanciulla non è
Che Giancarlo, il barista del caffè, uè!

Quel caffè
Che mi ha fatto fesso a me
Amarissimo caffè
Ingannevolissimo caffè

Un café

Un café
Ce genre de café
C'est un café vraiment génial
Pour rester seul avec toi

Au café
Dans ce café intime
Sur l'escalier, il y a
Devine un peu ce qu'il y a ?

Il y a une atmosphère chaude et accueillante
Stéréophonique, douce atmosphère
Viens, viens avec moi et tu verras ce qu'il y a
Sur cet escalier du café

Ce café
Mystérieux comme toi
C'est un café vraiment génial
Pour rester seul avec toi

Un café
Garçon, deux cafés
Des cafés serrés
Puis laisse-nous seuls, parce que

Deux cafés
Garçon, deux cafés
Deux cafés noirs comme l'encre
Puis laisse-nous seuls, parce que

Arrivés au moment de vérité
Je cherche le fruit de notre amour fou
Et je me rends compte qu'hélas, la jeune fille n'est
Que Giancarlo, le barman du café, eh bien !

Ce café
Qui m'a rendu idiot
Café amer
Café trompeur