Miracolo de Roma - Renato RascelÜbersetzung ins Russische

Miracolo de Roma

Чудо Рима

A Roma c'è la legge del destino

В Риме закон судьбы гласит,

Che dice "Ve dovete innamorà"

Что "Вы должны влюбиться".

Appena t'accarezza er ponentino

Как только тебя коснется западный ветер,

Te viè 'na voglia matta de bacià

У тебя появляется безумное желание целоваться.

Quest'aria che s'indora de tramonti

Этот воздух, золотящийся закатами,

La senti dentro al core friccicà

Ты чувствуешь, как он искрится в твоем сердце.

Tu poi contà le scale de Trinità dei Monti

Ты можешь сосчитать ступени Испанской лестницы,

Ma i baci nostri nun li poi contà

Но наши поцелуи сосчитать невозможно.

Pure d'inverno a Roma è primavera

Даже зимой в Риме весна,

Tutte le strade porteno quaggiù

Все дороги ведут сюда.

E tu che te sentivi forestiera

И ты, которая чувствовала себя чужой,

Sei già de Roma e nun me lasci più

Уже стала римлянкой и больше меня не покинешь.

Cercavi l'aria e il sole più lucente

Ты искала воздух и самое яркое солнце,

Ma Roma 'sto miracolo te fa

Но Рим дарит тебе это чудо.

Te fa trovà n'amore che dura eternamente

Он дарит тебе любовь, которая длится вечно,

Perciò se chiama "eterna" 'sta città

Поэтому этот город называют "вечным".