Romantica - Renato Rascel Übersetzung ins Französische

Romantica

Tu sei romantica
Tu sei romantica
Amarti è un po′ rivivere

Tu sei romantica
Amarti è un po' rivivere
Nella semplicità, nella irrealtà di un′altra età

Tu sei romantica
Amica delle nuvole
Che cercanco lassù
Un po' di sol come fai tu

Tu sei la musica che ispira l'anima
Sei tu il mio angolo
Di paradiso quaggiù

Ed io che acconto a te
Son ritornato a vivere
A te racconterò, affiderò i sogni miei
Perché romantica tu sei

(Tu sei romantica)
(Amarti è un po′ rivivere)
(Nella semplicità, nell′irrealtà d'un′altra età)

Tu sei la musica che ispira l'anima
Sei tu il mio angolo
Di paradiso quaggiù

Ed io che accanto a te
Son ritornato a vivere
A te racconterò, affiderò i sogni miei
Perché romantica
Perché romantica
Perché romantica
Tu sei
(Tu sei romantica)

Romantica

Tu es romantique
Tu es romantique
T′aimer, c′est revivre un peu

Tu es romantique
T′aimer, c′est revivre un peu
Dans la simplicité, dans l′irréalité d′un autre âge

Tu es romantique
Amie des nuages
Qui cherchent là-haut
Un peu de soleil comme tu le fais

Tu es la musique qui inspire l′âme
Tu es mon coin
De paradis ici-bas

Et moi, à tes côtés
Je suis revenu à la vie
Je te raconterai, je confierai mes rêves
Parce que tu es romantique

(Tu es romantique)
(T′aimer, c′est revivre un peu)
(Dans la simplicité, dans l′irréalité d′un autre âge)

Tu es la musique qui inspire l′âme
Tu es mon coin
De paradis ici-bas

Et moi, à tes côtés
Je suis revenu à la vie
Je te raconterai, je confierai mes rêves
Parce que tu es romantique
Parce que tu es romantique
Parce que tu es romantique
Tu es
(Tu es romantique)