Vediamoci Fra Qualche Giorno - Renato Rascel Übersetzung ins Russische

Vediamoci Fra Qualche Giorno

Vediamoci fra qualche giorno
Ti prego di pensarci un po'
E poi decideremo insieme
Se lasciarci oppure no
Magari basta qualche giorno
Un briciolo di nostalgia
A farti entrare in quella testa
Che è uno sbaglio andare via
Non riesco a capire come fa
Un amore a morire a metà
Ma se è vivo per me, forse dentro di te
È solo addormentato e non lo sa
Vediamoci fra qualche giorno
Può darsi che ti mancherò
Non puoi nemmeno immaginare
Quanto tu mi mancherai
C'è sempre tempo a dire no
Alla tua età che fretta hai?
Ti chiedo solo qualche giorno
Hai visto mai! Hai visto mai!
Non riesco a capire come fa
Un amore a morire a metà
Ma se è vivo per me, forse dentro di te
È solo addormentato e non lo sa
Vediamoci fra qualche giorno
Alla tua età che fretta hai?
Ti chiedo solo qualche giorno
Hai visto mai! Hai visto mai!

Увидимся через несколько дней

Увидимся через несколько дней,
Прошу тебя, подумай немного,
А после вместе мы решим,
Расстаться нам или нет.
Возможно, пары дней довольно,
Чуть-чуть ностальгии,
Чтобы в твоей голове возникла мысль,
Что уходить — ошибка.
Не понимаю, как может
Любовь умирать наполовину.
Но если она жива для меня, быть может, в тебе
Она просто спит и не знает об этом.
Увидимся через несколько дней,
Возможно, я буду тебе не хватать.
Ты даже представить себе не можешь,
Как ты будешь не хватать мне.
Всегда есть время сказать "нет",
В твоем возрасте, куда спешить?
Я прошу тебя лишь о нескольких днях,
Вдруг! Вдруг!
Не понимаю, как может
Любовь умирать наполовину.
Но если она жива для меня, быть может, в тебе
Она просто спит и не знает об этом.
Увидимся через несколько дней,
В твоем возрасте, куда спешить?
Я прошу тебя лишь о нескольких днях,
Вдруг! Вдруг!