Hoje - Leila Pinheiro , Renato Russo Übersetzung ins Englische

Hoje

Deixa de lado essa pobreza
De quem insiste em julgar e explicar
Não vou poder calar meu coração
E essa saudade vem mansinha
Querendo me avisar
Acho que a gente é que é feliz

Deixa que falem
Eles não sabem
Não falo pelos outros
Só falo por mim
Ninguém vai me dizer o que senti

Acho que a gente é que é feliz
Acho que a gente é que é feliz

Queria ter a carta natal do universo
E ver se entendia alguma coisa
O que espero da minha vida
O que quero da minha vida

Bom tempo
Muito tempo
Muito tempo
Muito tempo
Muito tempo
Muito tempo

Acho que a gente é que é feliz
Acho que a gente é que é feliz
Acho que a gente é que é feliz
Deixa de lado essa tristeza

Today

Leave that poverty behind, my dear
Of those who insist on judging and explaining
I will not be able to silence my heart
And this saudade comes gently
Wanting to warn me
I think we are the ones who are happy

Let them talk
They don't know
I don't speak for others
I only speak for myself
No one will tell me what to feel

I think we are the ones who are happy
I think we are the ones who are happy

I wish I had the birth chart of the universe
And see if I could understand anything
What I expect from my life
What I want from my life

Good time
A long time
A long time
A long time
A long time
A long time

I think we are the ones who are happy
I think we are the ones who are happy
I think we are the ones who are happy
Leave this sadness aside