Bicho Feio - Renato Teixeira & Almir Sater Übersetzung ins Russische

Bicho Feio

Com certeza
Quando a noite vem
Tem saci, caipora e curupira também
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Meia-noite
Olha o capa preta
Galopando a mula sem cabeça
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Com certeza
Todo mundo tem
Uma história estranha pra contar também
Sempre alguém
Assustando alguém
Ontem e hoje no além
As fogueiras
E os porões escuros
Eu quero ver arder
Quero ver queimar
E o navio-fantasma
Vai te levar
Com certeza
Quando a noite vem
Tem saci, caipora e curupira também
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Quem não tem medo de assombração

Уродливый зверь

Конечно же,
Когда приходит ночь,
Есть саки, кайпора и курупира тоже.
Уродливый зверь, всегда есть,
Вчера и сегодня, в потустороннем мире.
Полночь.
Смотри, черный плащ,
Скачет на безголовой муле.
Уродливый зверь, всегда есть,
Вчера и сегодня, в потустороннем мире.
Конечно же,
У каждого есть
Странная история, чтобы рассказать.
Всегда кто-то
Пугает кого-то
Вчера и сегодня, в потустороннем мире.
Костры
И темные подвалы,
Я хочу видеть, как горит,
Я хочу видеть, как сгорает,
И корабль-призрак
Заберет тебя.
Конечно же,
Когда приходит ночь,
Есть саки, кайпора и курупира тоже.
Уродливый зверь, всегда есть,
Вчера и сегодня, в потустороннем мире.
Уродливый зверь, всегда есть,
Вчера и сегодня, в потустороннем мире.
Кто не боится привидений?