Um Dia - Renato Vianna Übersetzung ins Russische

Um Dia

É um dia qualquer, uma manhã qualquer
É um dia ruim pelo menos pra mim
Hoje o Sol não abriu
Alguma coisa aconteceu

Hoje o tempo é veloz, deixa a gente pra trás
Este sonho era meu, agora não é mais
E o que aconteceu?
Só você não percebeu

Saí juntando flores por aí
O pensamento longe de você
O relógio não para e essa dor não sara
E o maior erro foi deixar o tempo resolver

Eu vi meus sonhos indo embora com você
Eu vi a luz se apagando devagar
Eu vi a história se acabando sem um fim
Eu vi você partir
Eu vi meus olhos tão vermelhos de chorar
Eu vi no espelho alguém sem brilho no olhar
Vi o palhaço sem motivo pra sorrir
Só não te vi voltar

Saí juntando flores por aí
O pensamento longe de você
O relógio não para e essa dor não sara
E o maior erro foi deixar o tempo resolver

Eu vi meus sonhos indo embora com você
Eu vi a luz se apagando devagar
Eu vi a história se acabando sem um fim
Eu vi você partir
Eu vi meus olhos tão vermelhos de chorar
Eu vi no espelho alguém sem brilho no olhar
Vi o palhaço sem motivo pra sorrir
Só não te vi voltar

Eu vi meus sonhos indo embora com você
Eu vi a luz se apagando devagar
Eu vi a história se acabando sem um fim
Eu vi você partir
Eu vi meus olhos tão vermelhos de chorar
Eu vi no espelho alguém sem brilho no olhar
Vi o palhaço sem motivo pra sorrir
Só não te vi voltar
Só não te vi voltar

É um dia qualquer, uma manhã qualquer
É um dia ruim pelo menos pra mim
Hoje o Sol não abriu

Один день

Это какой-то день, какое-то утро
Это плохой день, по крайней мере, для меня
Сегодня солнце не взошло
Что-то случилось

Сегодня время быстротечно, оно оставляет нас позади
Эта мечта была моей, теперь она больше не моя
И что случилось?
Только ты не заметила

Я собирал цветы повсюду
Мои мысли далеко от тебя
Часы не останавливаются, и эта боль не заживает
И самая большая ошибка была позволить времени все решить

Я видел, как мои мечты уходят вместе с тобой
Я видел, как свет медленно гаснет
Я видел, как история заканчивается без конца
Я видел, как ты уходишь
Я видел свои глаза такими красными от слез
Я видел в зеркале кого-то без блеска в глазах
Видел клоуна без причины улыбаться
Только не видел, как ты вернулась

Я собирал цветы повсюду
Мои мысли далеко от тебя
Часы не останавливаются, и эта боль не заживает
И самая большая ошибка была позволить времени все решить

Я видел, как мои мечты уходят вместе с тобой
Я видел, как свет медленно гаснет
Я видел, как история заканчивается без конца
Я видел, как ты уходишь
Я видел свои глаза такими красными от слез
Я видел в зеркале кого-то без блеска в глазах
Видел клоуна без причины улыбаться
Только не видел, как ты вернулась

Я видел, как мои мечты уходят вместе с тобой
Я видел, как свет медленно гаснет
Я видел, как история заканчивается без конца
Я видел, как ты уходишь
Я видел свои глаза такими красными от слез
Я видел в зеркале кого-то без блеска в глазах
Видел клоуна без причины улыбаться
Только не видел, как ты вернулась
Только не видел, как ты вернулась

Это какой-то день, какое-то утро
Это плохой день, по крайней мере, для меня
Сегодня солнце не взошло