Não Posso Me Controlar (I Can't Control Myself) - Renato e Seus Blue Caps Übersetzung ins Englische

Não Posso Me Controlar (I Can't Control Myself)

Não posso ver esse seu jeitinho
Eu penso logo no seu carinho
Você só sabe me maltratar
Você só sabe me provocar
Um dia desses vou lhe ensinar
Você vai ver não vou me controlar
Não posso ver você caminhando
Mesmo acordado fico sonhando
E você sabe eu fico assim
Querendo ter você só para mim
Um dia desses vou lhe ensinar
Você vai ver não vou me controlar
Por que você fica me olhando assim
Já lhe pedi pra não me olhar assim
Você me faz sofrer
Eu quero apenas ter seu amor, seu amor
Um dia acabo ficando louco
Lhe quero tanto você faz pouco
Não vai dizer que eu não lhe avisei
Não vai dizer que eu não lhe falei
Um dia desses vou lhe ensinar
Você vai ver não vou me controlar

I Can't Control Myself (Não Posso Me Controlar)

I cannot bear to see your ways,
I immediately remember your caress,
You only know how to abuse me,
You only know how to get at me.
One of these days, I'll teach you a lesson,
You'll see you can’t keep me under control.
I can’t stand seeing you walk,
Even awake, I dream of you.
And you know how it makes me feel,
Wanting you all to myself.
One of these days, I'll teach you a lesson,
You'll see I can't control myself.
Why do you keep looking at me like that?
I've already asked you not to look at me like that,
You make me suffer.
I just want to have your love, your love.
One day, I might just go insane,
I want you so bad, but you make light of it,
Don't say I didn't warn you,
Don't say I didn't tell you,
One of these days, I'll teach you a lesson,
You'll see I can't control myself.