Snap - Rendy Pandugo Übersetzung ins Deutsche

Snap

Dance to fight this feeling
The fingers through your hair
Can I go if you wanna go
Despite that I′ve been seeing
It's in the way you stare

And girl you′re going under
Taken by the night
Moving slow like water
Drowning in the lies

You still make me fine
But it's not the only way
And I wish that I could say

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
I'm here to make you blush

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
Just come on down it′s a fantasy

Tables keep on turning
I know you like the change
Be careful or you′ll break this wall
The taints of your fingers
The breath that makes me want
And hence I start to wonder

Taken by the night
Moving slow like water
Drowning in the lies

You still make me fine
But it's not the only way
And I wish that I could say

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
I′m here to make you blush

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
Just come on down it's a fantasy

It′s hard to forget the darkness I felt loving you
It's hard to forget the feelings I get just thinking of you

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
I′m here to make you blush

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
Just come on down it's a fantasy

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
I'm here to make you blush

Snap, snap, snap your fingers for me
Let me take you down the notch
Eyes on you baby came to see
Just come on down it′s a fantasy

Schnipsen

Tanz, um gegen dieses Gefühl anzukämpfen
Die Finger durch dein Haar
Soll ich gehen, wenn du gehen willst
Trotz dessen, was ich gesehen habe
Es liegt in der Art, wie du starrst

Und Mädchen, du gehst unter
Von der Nacht ergriffen
Bewegst dich langsam wie Wasser
Ertrinkst in den Lügen

Du tust mir immer noch gut
Aber das ist nicht der einzige Weg
Und ich wünschte, ich könnte sagen

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Ich bin hier, um dich erröten zu lassen

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Komm einfach mit runter, es ist eine Fantasie

Das Blatt wendet sich ständig
Ich weiß, du magst die Veränderung
Sei vorsichtig, oder du durchbrichst diese Mauer
Die Spuren deiner Finger
Der Atem, der mich begehren lässt
Und deshalb beginne ich mich zu fragen

Von der Nacht ergriffen
Bewegst dich langsam wie Wasser
Ertrinkst in den Lügen

Du tust mir immer noch gut
Aber das ist nicht der einzige Weg
Und ich wünschte, ich könnte sagen

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Ich bin hier, um dich erröten zu lassen

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Komm einfach mit runter, es ist eine Fantasie

Es ist schwer, die Dunkelheit zu vergessen, die ich fühlte, als ich dich liebte
Es ist schwer, die Gefühle zu vergessen, die ich bekomme, wenn ich nur an dich denke

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Ich bin hier, um dich erröten zu lassen

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Komm einfach mit runter, es ist eine Fantasie

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Ich bin hier, um dich erröten zu lassen

Schnips, schnips, schnips mit den Fingern für mich
Lass mich dich etwas runterholen
Augen auf dich, Baby, ich bin deinetwegen gekommen
Komm einfach mit runter, es ist eine Fantasie