RENEE - Como Quisiera - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Como Quisiera - RenéeÜbersetzung ins Englische




Como Quisiera
As I Wish
Humo en el ambiente
Smoke in the air
Sudor a media luz
Sweat under dim light
El brillo del calor
The glow of heat
Sobre lentejuelas
Over the sequins
Mar entre la gente
A sea of faces
Fulgor a contraluz
A radiance against the light
Se reflejó en licor
Was reflected in the liquor
Dibujando estelas
Drawing trails
Cuando de repente
When suddenly
Fue interrumpida
My conversation was interrupted
Mi conversación
So abruptly
Vi pasar de frente
I saw the front pass
Su fisionomía
Her face
Robando mi atención
Stealing my attention
Aquí estoy (aquí estoy)
Here I am (here I am)
Viendote cantar
Watching you sing
Como quisiera
As I wish
Ser la melodía
To be the melody
Que en tus labios viviera
That lived on your lips
Aquí estoy (aquí estoy)
Here I am (here I am)
Tratando de llegar a ti
Trying to reach you
Cómo quisiera
As I wish
Cómo quisiera
As I wish
Que me vieras
That you would see me
Quise aproximarme
I wanted to approach
Buscando tu interés
Seeking your interest
Para irnos lejos
To go far away
Para introducirnos
To introduce ourselves
Con la piel
With our skin
Cuando de repente
When suddenly
Vi una silueta
I saw a silhouette
Acercarse a
Approaching me
Pero tristemente
But sadly
Diste media vuelta
You turned away
Y mi alma inquieta se fue detrás de ti
And my restless soul followed you
Aquí estoy (aquí estoy)
Here I am (here I am)
Viéndote cantar
Watching you sing
Como quisiera
As I wish
Ser la melodía
To be the melody
Que en tus labios viviera
That lived on your lips
Aquí estoy (aquí estoy)
Here I am (here I am)
Tratando de llegar a ti
Trying to reach you
Como quisiera
As I wish
Como quisiera
As I wish
Que me vieras
That you would see me
¡Aeh!
Ooh!
Aquí estoy (aquí estoy)
Here I am (here I am)
Viéndote cantar
Watching you sing
Como quisiera
As I wish
Ser la melodía
To be the melody
Que en tus labios viviera
That lived on your lips
Aquí estoy (aquí estoy)
Here I am (here I am)
Tratando de llegar a ti
Trying to reach you
Cómo quisiera
As I wish
Jugar con tu pelo
To play with your hair
De tu mejilla
Your cheek
Ser el hoyuelo
To be the dimple
Cómo quisiera
As I wish
Cómo quisiera
As I wish
Que me vieras
That you would see me
¡Mhm!
Hmm!
Que me vieras
That you would see me





Autoren: Sofia Renee Jimenez Alvarado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.