Slobodna Sam Kao Ptica - ReniÜbersetzung ins Französische
Venem
u
najboljim
godinama
Je
suis
dans
la
fleur
de
l'âge
U
drustvu
uvek
usamljena
Toujours
seule
dans
la
foule
Ljude
oko
sebe
ne
primjecujem
Je
ne
remarque
pas
les
gens
autour
de
moi
Hvalim
se
laznim
pobedama
Je
me
vante
de
fausses
victoires
Patim
za
tvojim
uvredama
Je
souffre
de
tes
insultes
I
u
snu
ti
ime
spominjem
Et
je
dis
ton
nom
dans
mes
rêves
Slobodna
sam
kao
ptica
Je
suis
libre
comme
un
oiseau
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Libre
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
Cini
mi
se
navikla
sam
Il
me
semble
que
je
suis
habituée
Da
pripadam
samo
tebi
À
n'appartenir
qu'à
toi
Slobodna
sam
kao
ptica
Je
suis
libre
comme
un
oiseau
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Libre
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
Cini
mi
se
navikla
sam
Il
me
semble
que
je
suis
habituée
Da
pripadam
samo
tebi
À
n'appartenir
qu'à
toi
Srca
mi
luta
oblacima
Mon
cœur
erre
dans
les
nuages
Koracam
teskim
koracima
Je
marche
à
grands
pas
Zivot
pored
mene
prolazi
La
vie
passe
à
côté
de
moi
Suze
su
davno
prolivene
Les
larmes
ont
coulé
il
y
a
longtemps
Sad
slavim
stare
uspomene
Maintenant
je
célèbre
les
vieux
souvenirs
Sve
sto
imam
to
su
porazi
Tout
ce
que
j'ai,
ce
sont
des
échecs
Slobodna
sam
kao
ptica
Je
suis
libre
comme
un
oiseau
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Libre
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
Cini
mi
se
navikla
sam
Il
me
semble
que
je
suis
habituée
Da
pripadam
samo
tebi
À
n'appartenir
qu'à
toi
Slobodna
sam
kao
ptica
Je
suis
libre
comme
un
oiseau
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Libre
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
Cini
mi
se
navikla
sam
Il
me
semble
que
je
suis
habituée
Da
pripadam
samo
tebi
À
n'appartenir
qu'à
toi
Slobodna
sam
kao
ptica
Je
suis
libre
comme
un
oiseau
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Libre
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
Cini
mi
se
navikla
sam
Il
me
semble
que
je
suis
habituée
Da
pripadam
samo
tebi
À
n'appartenir
qu'à
toi
Slobodna
sam
kao
ptica
Je
suis
libre
comme
un
oiseau
Slobodna
al'
ne
znam
gde
bi
Libre
mais
je
ne
sais
pas
où
aller
Cini
mi
se
navikla
sam
Il
me
semble
que
je
suis
habituée
Da
pripadam
samo
tebi
À
n'appartenir
qu'à
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.