Thangame - Nincy Vincent Übersetzung ins Französische
Thangamae
Un
Ma
chérie,
ton
Birthday
anniversaire
Engalukku
Koothuday
est
une
fête
pour
nous
Thangamae
Un
Ma
chérie,
ton
Birthday
anniversaire
Tamilnadae
est
une
fête
pour
le
Tamil
Nadu
Athiruthuday
C'est
incroyable
Hey
Thangamae
Hé,
ma
chérie
Un
Birthday
Ton
anniversaire
Engalukku
Koothuday
est
une
fête
pour
nous
Thangamae
Un
Ma
chérie,
ton
Birthday
anniversaire
Tamilnadae
est
une
fête
pour
le
Tamil
Nadu
Athiruthuday
C'est
incroyable
Aruvaa
Kondaanthu
Tu
as
coupé
un
gâteau
Kekka
Nee
Vettu
Tu
devrais
manger
Kekka
Aalilla
Il
n'y
a
personne
pour
le
manger
Enakku
Nee
Oottu
Je
te
nourrirai
Baloonaa
Baloonaa
Ballon,
ballon
Un
Manasa
Ton
cœur
Konjam
Oothikko
Est
un
peu
froid
Falouda
Falouda
Falouda,
Falouda
Pole
Vazhkkaiya
Comme
la
vie
Nee
maathikko
Tu
devras
l'accepter
Kaasu
mani
Rubaa
Argent,
monnaie,
roupies
Thuttu
Petits
billets
Ellaam
Korthuday
Tout
est
réuni
Chellathukku
Pour
l'utiliser
Maatti
Vittu
J'ai
mis
de
côté
Azhagu
paathuday
La
beauté
que
j'ai
vue
Sethhu
Vacha
Tout
ce
qui
s'est
passé
Sogathellaam
Tout
le
monde
Ippo
Theethuday
Est
maintenant
arrivé
Hey
Kaathhu
Hé,
attends
Ippo
Veesuthu
Paar
Regarde-le
maintenant
Unna
Paathuday
Tu
as
vu
Thangamae
Un
Ma
chérie,
ton
Birthday
anniversaire
Engalukku
Koothuday
est
une
fête
pour
nous
Hey
Hé
Thangamae
Un
Ma
chérie,
ton
Birthday
anniversaire
Tamilnadae
est
une
fête
pour
le
Tamil
Nadu
Athiruthuday
C'est
incroyable
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Aruvaa
Kondaanthu
Tu
as
coupé
un
gâteau
Kekka
Nee
Vettu
Tu
devrais
manger
Kekka
aalilla
Il
n'y
a
personne
pour
le
manger
Enakku
Nee
Oottu
Je
te
nourrirai
Baloonaa
Baloonaa
Ballon,
ballon
Un
Manasa
Ton
cœur
Konjam
Oothikko
Est
un
peu
froid
Falouda
falouda
Falouda,
Falouda
Pole
Vazhkkaiya
Comme
la
vie
Nee
Maathikko
Tu
devras
l'accepter
Azhago
Yearaalaam
La
beauté
de
toutes
les
années
Manaso
Thaaraalam
Le
cœur
est
plein
de
grâce
Rasikka
thane
C'est
juste
pour
jouir
Nee
Mannil
Poranhtha
Tu
es
né
sur
Terre
Sirusaa
Aagaayam
Petites
choses,
grands
projets
Kosuraa
Boologam
Un
monde
de
bonheur
Jeyikka
Thane
Nee
C'est
juste
pour
gagner
Kanna
Thorantha
Tu
es
né
avec
des
yeux
Sizil
Perusaa
Un
grand
sourire
Aasaigal
Iruntha
Si
tu
as
des
espoirs
Antha
kadavula
Ces
dieux
Vendikka
Chellam
Va
chercher
China
China
Petites,
petites
Aasaigal
Iruntha
Si
tu
as
des
espoirs
Enna
Enna
Quoi,
quoi
Kettukka
Chellam
Aller
chercher
Vanam
Mannu
Forêt,
terre
Kaathu
Thanni
Vent,
eau
Ellaam
Maathuday
Tout
change
Nelaavula
Melam
Thatti
Une
mélodie
dans
le
ciel
Satham
Eathuday
Le
son
s'est
élevé
Hey
Localaiyum
Hé,
les
locaux
Forighinayum
Les
étrangers
Onnaa
Sethuday
Tous
se
sont
rassemblés
Nee
Ice
Katti
Tu
es
un
glaçon
Lesa
Kotti
Tu
as
un
peu
touché
Ullea
Oothuday
Tout
le
monde
est
venu
Thangamae
Un
Ma
chérie,
ton
Birthday
anniversaire
Engalukku
Koothuday
est
une
fête
pour
nous
Thangamae
Un
Ma
chérie,
ton
Birthday
anniversaire
Tamilnadae
est
une
fête
pour
le
Tamil
Nadu
Athiruthuday
C'est
incroyable
Aruvaa
Kondaanthu
Tu
as
coupé
un
gâteau
Kekka
Nee
Vettu
Tu
devrais
manger
Kekka
aalilla
Il
n'y
a
personne
pour
le
manger
Enakku
Nee
Oottu
Je
te
nourrirai
Baloonaa
Baloonaa
Ballon,
ballon
Un
Manasa
Ton
cœur
Konjam
Oothikko
Est
un
peu
froid
Falouda
falouda
Falouda,
Falouda
Pole
Vazhkkaiya
Comme
la
vie
Nee
Maathikko
Tu
devras
l'accepter
Kaasu
mani
Rubaa
Argent,
monnaie,
roupies
Thuttu
Petits
billets
Ellaam
Korthuday
Tout
est
réuni
Chellathukku
Pour
l'utiliser
Maatti
Vittu
J'ai
mis
de
côté
Azhagu
paathuday
La
beauté
que
j'ai
vue
Sethhu
Vacha
Tout
ce
qui
s'est
passé
Sogathellaam
Tout
le
monde
Ippo
Theethuday
Est
maintenant
arrivé
Hey
Kaathhu
Hé,
attends
Ippo
Veesuthu
Paar
Regarde-le
maintenant
Unna
Paathuday
(2
times)
Tu
as
vu
(2
fois)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.