Renne Dang - nehledá lásku - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

nehledá lásku - Renne DangÜbersetzung ins Russische




nehledá lásku
Не ищет любви
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Tahle holka rozhodně nehledá lásku
Эта девчонка точно не ищет любви,
Potřebuje mnohem víc, než obejmout
Ей нужно гораздо больше, чем объятия.
Z jejich očí kouká bolestivej rozchod
В её глазах читается болезненный разрыв,
Ještě pár loků a ty starosti odejdou
Ещё пара глотков, и эти заботы уйдут.
Tahle holka rozhodně nehledá lásku
Эта девчонка точно не ищет любви,
Příšla se bavit a usínat
Пришла развлекаться, а не спать.
Z jejich očí kouká bolestivej rozchod
В её глазах читается болезненный разрыв,
Ztracenej čas a teď nestíhá
Потерянное время, и теперь она не успевает.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Přišla vytancovat všechno, co zakazoval
Пришла вытанцевать всё, что он ей запрещал,
Nese si rány v sobě za všechny zbytečný roky
Носит в себе раны за все wasted years.
Ví, že bude muset začít s někým zase znova
Знает, что придётся начать с кем-то заново,
Chce mít prince s bílým koněm, ale do doby
Хочет принца на белом коне, но до тех пор
Ah yeah, v žádným případě zatím nehledá lásku
Ах да, ни в коем случае пока не ищет любви.
Chce si užívat, všichni chlapi jsou stejný
Хочет наслаждаться, все мужики одинаковые,
Chlastaj, podváděj a slibujou nemožný
Пьют, изменяют и обещают невозможное.
Jde jim jen o sex a to se líbí
Им нужен только секс, и это ей нравится.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.
Ona předstírá, že není, jenom postává
Она делает вид, что её нет, просто стоит,
Ale očima pozoruje
Но глазами меня наблюдает.
Ona předstírá, že neví, ale moc ráda
Она делает вид, что не знает, но очень рада
Se předevšema vystavuje
Выставлять себя напоказ.





Autoren: Jiri Koch


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.