Reno & Smiley - Barefoot Nellie - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Barefoot Nellie - Smiley Übersetzung ins Französische




Barefoot Nellie
Nellie aux Pieds Nus
Red-headed peckerwood, sittin' on a limb
Un pivert roux, perché sur une branche
Ma said chicken, but Nellie got him
Maman a dit poulet, mais Nellie l'a attrapé
Wrung his neck and picked him clean
Lui a tordu le cou et l'a plumé
Funniest chicken I ever seen
Le poulet le plus drôle que j'aie jamais vu
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
Ho, barefoot Nellie
Oh, Nellie aux pieds nus
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
Peg-legged hog walk in the lot
Un cochon à la patte de bois est entré dans l'enclos
To make three tracks and just one dot
Pour faire trois traces et un seul point
And Nellie says, "Who you think I am?"
Et Nellie dit : "Pour qui tu me prends ?"
That hog's missing about one ham
Il manque un jambon à ce cochon
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
Ho, barefoot Nellie
Oh, Nellie aux pieds nus
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
Nellie went to town one day
Nellie est allée en ville un jour
Ridin' on a load of hay
Sur un chariot de foin
Sold a man a trip to Mars
A vendu à un homme un voyage sur Mars
And now she sits behind the bars
Et maintenant elle est derrière les barreaux
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
Ho, barefoot Nellie
Oh, Nellie aux pieds nus
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
Nellie put on her Sunday dress
Nellie a mis sa robe du dimanche
Thought that it would look the best
Pensait qu'elle aurait fière allure
Made out of an old feed sack
Faite d'un vieux sac d'aliments pour animaux
"Cow Feed" wrote right on the back
"Nourriture pour vache" écrit au dos
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
Ho, barefoot Nellie
Oh, Nellie aux pieds nus
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
Nellie's got a pair of shoes
Nellie a une paire de chaussures
And she can wear them if she'll choose
Et elle peut les porter si elle le veut
So why the heck she got the blues?
Alors pourquoi diable a-t-elle le cafard ?
Who wants to wear size 22?
Qui veut porter du 56 ?
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
Ho, barefoot Nellie
Oh, Nellie aux pieds nus
Hey, barefoot Nellie
Hé, Nellie aux pieds nus
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut





Autoren: Don Reno, Joe Davis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.