Maybe You Will Change Your Mind - Smiley Übersetzung ins Französische

Maybe You Will Change Your Mind

The time has come to say goodbye
I hate to part this way
Our parting ways have met again
This is goodbye today

Maybe you will change your mind
And if you do, someday you'll find
That you were wrong, and I was right
About the tie that binds

The tie that binds our love, sweetheart
Was torn to shreds by you
But if you'll piece them up again
We'll start our life anew

Maybe you will change your mind
And if you do, someday you'll find
That you were wrong, and I was right
About the tie that binds

You'll find the road gets longer, dear
When I'm not by your side
And I may shed some bitter tears
My love, I cannot hide

Maybe you will change your mind
And if you do, someday you'll find
That you were wrong, and I was right
About the tie that binds

Peut-être changeras-tu d'avis

Le moment est venu de nous dire adieu
Je déteste nous séparer ainsi
Nos chemins qui se séparent se croisent à nouveau
C'est un adieu aujourd'hui

Peut-être changeras-tu d'avis
Et si tu le fais, un jour tu découvriras
Que tu avais tort, et que j'avais raison
À propos du lien qui nous unit

Le lien qui unit notre amour, ma chérie
A été déchiré en lambeaux par toi
Mais si tu les recolles
Nous recommencerons notre vie

Peut-être changeras-tu d'avis
Et si tu le fais, un jour tu découvriras
Que tu avais tort, et que j'avais raison
À propos du lien qui nous unit

Tu trouveras le chemin plus long, ma chère
Quand je ne serai pas à tes côtés
Et je verserai peut-être des larmes amères
Mon amour, je ne peux le cacher

Peut-être changeras-tu d'avis
Et si tu le fais, un jour tu découvriras
Que tu avais tort, et que j'avais raison
À propos du lien qui nous unit