Money, Marbles And Chalk - Smiley Übersetzung ins Französische

Money, Marbles And Chalk

I got money, marbles and chalk, sweetheart
But I still feel like I am poor
'Cause my money won't spend, and my marbles won't roll
And my chalk won't write anymore

There's an old sayin' that's been all around
I heard it before I could walk
How some's got health and some's got wealth
Others, money, marbles and chalk

I got money, marbles and chalk, sweetheart
But I still feel like I am poor
'Cause my money won't spend, and my marbles won't roll
And my chalk won't write anymore

While you were near, I was happy and gay
Your presence made me feel so proud
But you left me for another one day
Now I feel all alone in a crowd

I got money, marbles and chalk, sweetheart
But I still feel like I am poor
'Cause my money won't spend, and my marbles won't roll
And my chalk won't write anymore

Money, marbles and chalk is alright
For a miser who loves only gold
But give me a chance to save our romance
For I love you with all of my soul

I got money, marbles and chalk, sweetheart
But I still feel like I am poor
'Cause my money won't spend, and my marbles won't roll
And my chalk won't write anymore

Argent, billes et craie

J'ai de l'argent, des billes et de la craie, ma chérie
Mais je me sens toujours aussi pauvre
Car mon argent ne se dépense pas, mes billes ne roulent pas
Et ma craie n'écrit plus

Il y a un vieux dicton qui court
Je l'ai entendu avant même de savoir marcher
Certains ont la santé, d'autres la richesse
D'autres, l'argent, les billes et la craie

J'ai de l'argent, des billes et de la craie, ma chérie
Mais je me sens toujours aussi pauvre
Car mon argent ne se dépense pas, mes billes ne roulent pas
Et ma craie n'écrit plus

Quand tu étais près de moi, j'étais heureux et gai
Ta présence me rendait si fier
Mais tu m'as quitté pour un autre, un jour
Maintenant je me sens seul au milieu de la foule

J'ai de l'argent, des billes et de la craie, ma chérie
Mais je me sens toujours aussi pauvre
Car mon argent ne se dépense pas, mes billes ne roulent pas
Et ma craie n'écrit plus

L'argent, les billes et la craie, c'est bien
Pour un avare qui n'aime que l'or
Mais donne-moi une chance de sauver notre histoire d'amour
Car je t'aime de toute mon âme

J'ai de l'argent, des billes et de la craie, ma chérie
Mais je me sens toujours aussi pauvre
Car mon argent ne se dépense pas, mes billes ne roulent pas
Et ma craie n'écrit plus