Mother's Only Sleeping - Smiley Übersetzung ins Französische

Mother's Only Sleeping

Way back in the hills where mother is sleeping
The angels, they called her to heaven one day
Mother was lying upon her pillow
When Jesus came down and took her away

Mother's not dead, she's only a-sleeping
Patiently wait for Jesus to say
Birds will be singing while mother is sleeping
While mother's grave sinks softly away

Now that she's gone, I know she's a-sleeping
Resting up there with the angels above
And some sweet day, l hope l can meet her
Open heaven with all his love

Mother's not dead, she's only a-sleeping
Patiently waiting for Jesus to save
Birds will be singing while mother is sleeping
While mother's grave sinks softly away

Le sommeil de maman

Là-bas dans les collines où maman repose,
Les anges l'ont appelée au ciel un jour.
Maman reposait sur son oreiller,
Quand Jésus est descendu et l'a emmenée.

Maman n'est pas morte, elle ne fait que dormir,
Attendant patiemment que Jésus dise :
Les oiseaux chanteront pendant que maman dort,
Tandis que sa tombe s'efface doucement.

Maintenant qu'elle est partie, je sais qu'elle dort,
Se reposant là-haut avec les anges.
Et un jour, j'espère la retrouver,
Quand le ciel s'ouvrira avec tout son amour.

Maman n'est pas morte, elle ne fait que dormir,
Attendant patiemment que Jésus la sauve.
Les oiseaux chanteront pendant que maman dort,
Tandis que sa tombe s'efface doucement.