MAYDAY - Reogen Übersetzung ins Russische

MAYDAY

May-
Day
I just forgot your name
Shame
But hey
I guess we're all the same
But just remind me what you're called
So i can scream it when I fall
'cause
May-
Day
I just forgot your name

Mayday, Mayday non so più chi sei
Ho bevuto troppo ma lo rifarei (ok)
Non ricordo un cazzo di me e lei (me e lei?)
Guardo nella rubrica ma tu non ci sei
Provo a chiedere agli amici miei
Non sapendo cosa fare ti cerco nelle storie (storie)
Ed ecco che ti vedo, ma non ti hanno taggata
Adesso come ti ritroverò?

May-
Day
I just forgot your name
Shame
But hey
I guess we're all the same
But just remind me what you're called
So i can scream it when I fall
'cause
May-
Day
I just forgot your name

Another night is over
I would've asked you out but you told me to fuck off
Girl you're missing out now, you're missing out now
Don't regret it later when it's gonna be too late
I don't even know why I'm getting all this hate
Baby, I know you like me let's get this straight

May-
Day
I just forgot your name
Shame
But hey
I guess we're all the same
But just remind me what you're called
So i can scream it when I fall
'cause
May-
Day
I just forgot your name

Ma da allora non ti ho più trovata
Ma ti giuro ho perso il conto delle volte che chiudo gli occhi
Sia di notte e sia di giorno
Ti vedo dappertutto, in un ricordo oppure un sogno
Devo farci l'abitudine ma, no, non voglio

May-
Day
I just forgot your name
Shame
But hey
I guess we're all the same
But just remind me what you're called
So i can scream it when I fall
'cause
May-
Day
I just forgot your name

ПОМОГИ!

Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя
Стыд
Но эй
Думаю, мы все одинаковы
Но просто напомни мне, как тебя зовут,
Чтобы я мог закричать это, когда упаду
Потому что
Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя

Майдей, майдей, я больше не знаю, кто ты
Я слишком много выпил, но я бы повторил (окей)
Я ничего не помню ни о себе, ни о тебе (о тебе?)
Я смотрю в адресную книгу, но тебя там нет
Я пытаюсь спросить у моих друзей
Не зная, что делать, я ищу тебя в историях (историях)
И вот я вижу тебя, но меня к тебе не отметили
И как мне теперь тебя найти?

Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя
Стыд
Но эй
Думаю, мы все одинаковы
Но просто напомни мне, как тебя зовут,
Чтобы я мог закричать это, когда упаду
Потому что
Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя

Еще одна ночь прошла
Я бы пригласил тебя на свидание, но ты сказала мне убираться
Милая, ты многое упускаешь сейчас, многое упускаешь сейчас
Не жалей об этом позже, когда будет слишком поздно
Я даже не понимаю, почему я получаю столько ненависти
Детка, я знаю, ты нравишься мне, давай начистоту

Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя
Стыд
Но эй
Думаю, мы все одинаковы
Но просто напомни мне, как тебя зовут,
Чтобы я мог закричать это, когда упаду
Потому что
Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя

Но с тех пор я больше тебя не находил
Но клянусь, я потерял счет, сколько раз я закрываю глаза
И ночью, и днем
Я вижу тебя повсюду, в воспоминании или во сне
Я должен привыкнуть к этому, но нет, я не хочу

Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя
Стыд
Но эй
Думаю, мы все одинаковы
Но просто напомни мне, как тебя зовут,
Чтобы я мог закричать это, когда упаду
Потому что
Май-
Дэй
Я просто забыл твое имя