RepliK feat. HashFinger - Tristes Tricksters - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tristes Tricksters - HashFinger , Replik Übersetzung ins Französische




Tristes Tricksters
Tristes Tricksters
Eh, eh
Eh, eh
Manucho Conflicto
Manucho Conflicto
Parsimonio
Parsimonio
Halo, halo, halo
Halo, halo, halo
Con el HashFinger, on the mic shitness
Avec HashFinger, on the mic shitness
Cólera inmunógena, condena mi fe
La colère immunogène, condamne ma foi
Donde va finges, atmósferas grises
tu fais semblant, atmosphères grises
Por muy feliz que seas tu vida es muy triste
Même si tu es très heureux, ta vie est très triste
Con el HashFinger, on the mic shitness
Avec HashFinger, on the mic shitness
Cólera inmunógena, condena mi fe
La colère immunogène, condamne ma foi
Donde va finges, atmósferas grises
tu fais semblant, atmosphères grises
Por muy feliz que seas tu vida es muy triste
Même si tu es très heureux, ta vie est très triste
No somos Dios, pero Dios que está dentro nuestro
Nous ne sommes pas Dieu, mais Dieu est en nous
Existe en еl trayecto que emitе esclarecimiento interno, eh
Il existe sur le chemin qui émet un éclaircissement interne, eh
Hay vivos más olvidados que muertos
Il y a des vivants plus oubliés que des morts
Genuino artesano de los planos del desierto
Artisan authentique des plans du désert
Esclavo del deseo
Esclave du désir
Florezco de los restos del vislumbramiento
Je fleurisse des restes du pressentiment
Del silencio sobre el fuego prometeico
Du silence sur le feu prométhéen
Entre diversos camino en el tiempo
Parmi les différents chemins dans le temps
Buscó tantos atajos que se distrajo del correcto (Fake)
Il a cherché tellement de raccourcis qu'il s'est distrait du bon (Faux)
Dolor y placer (Shit), maestro de mi fe
Douleur et plaisir (Merde), maître de ma foi
Guardo en mi repisa los trofeos que nunca gané
Je garde sur mon étagère les trophées que je n'ai jamais gagnés
Desde aquí veo a todos, pero nadie me ve
D'ici je vois tout le monde, mais personne ne me voit
Siempre opto por la senda que más miedo me
J'opte toujours pour le chemin qui me fait le plus peur
Con el HashFinger, on the mic shitness
Avec HashFinger, on the mic shitness
Cólera inmunógena, condena mi fe
La colère immunogène, condamne ma foi
Donde va finges, atmósferas grises
tu fais semblant, atmosphères grises
Por muy feliz que seas tu vida es muy triste
Même si tu es très heureux, ta vie est très triste
Con el HashFinger, on the mic shitness
Avec HashFinger, on the mic shitness
Cólera inmunógena, condena mi fe
La colère immunogène, condamne ma foi
Donde va finges, atmósferas grises
tu fais semblant, atmosphères grises
Por muy feliz que seas tu vida es muy triste trickster
Même si tu es très heureux, ta vie est très triste trickster
Dando pasos sobre cabezas de falsos, y no en falso
Faire des pas sur les têtes des faux, et pas en faux
Camino en tu infierno descalzo, eh
Je marche dans ton enfer pieds nus, eh
Abrí el conducto ausente, saldré impoluto siempre
J'ai ouvert le conduit absent, je sortirai toujours immaculé
Alquimia like cuadricornutus serpens
Alchimie comme cuadricornutus serpens
Capturo joyas ocultas que se encuentran
Je capture des joyaux cachés qui se trouvent
En el tramo que abarca la realidad hasta la psique, ah
Sur le trajet qui couvre la réalité jusqu'à la psyché, ah
Casi imperceptible, fuck, catarsis del sentirse
Presque imperceptible, fuck, catharsis du sentiment
La paz imprescindible está detrás del escondite, ah
La paix indispensable est derrière la cachette, ah
Ojos abiertos, rojo sangriento
Les yeux ouverts, rouge sanglant
Indignos libran ignominias a los juramentos, yo
Les indignes livrent des ignominies aux serments, moi
Lobos hambrientos por detrás tu nuca
Des loups affamés derrière ta nuque
Morderán tu pulpa donde absorben lóbregas angustias
Mordre ta pulpe ils absorbent des angoisses sombres
Ah, con el HashFinger
Ah, avec HashFinger
Ah, on the mic, shitness
Ah, on the mic, shitness
Ah, condena mi fe
Ah, condamne ma foi
Ah, donde vas finges
Ah, tu fais semblant
Ah, con el HashFinger
Ah, avec HashFinger
Ah, atmósferas grises
Ah, atmosphères grises
Ah, on the mic, shitness
Ah, on the mic, shitness
Por muy feliz que seas tu vida es muy triste
Même si tu es très heureux, ta vie est très triste
Cabeceo, muevo las canicas
Je hoche la tête, je bouge les billes
Sacar la cascarita, no hay más caretas
Enlever la coquille, il n'y a plus de masques
Cortinas de humo se entreabren y diluyen
Les rideaux de fumée s'entrebâillent et se dissolvent
Paulatinamente según cuánto te resignes
Progressivement selon combien tu te résignes
Lágrimas audibles
Des larmes audibles
Caen en toboganes vertiginosos
Tombent dans des toboggans vertigineux
Pero a salvo
Mais en sécurité





Autoren: Manuel Vainstein

RepliK feat. HashFinger - Tristes Tricksters
Album
Tristes Tricksters
Veröffentlichungsdatum
13-10-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.