Thank You Gliese 370 B - Reptar Übersetzung ins Französische

Thank You Gliese 370 B

You writhe still
Four minutes to be the only one
Four more yet
*Word*

Can I get closer to
Can I get closer to you
Can I get closer to another store
Millions of miles away
Looking out, staring down
From a story at home

Fishes warn
Four minutes of new life
Touching dead tonight
Appendages suddenly still

Can I get closer to
Can I get closer at you
Can I get closer to another store
A portal is empty soliciting
Reeling in miles away
Like an orphan staring down from a story at home

Merci, Gliese 370 B

Tu te débats encore
Quatre minutes pour être la seule
Encore quatre
*Mot*

Puis-je me rapprocher de
Puis-je me rapprocher de toi
Puis-je me rapprocher d'un autre magasin
Des millions de kilomètres
Regarder dehors, regarder en bas
D'une histoire à la maison

Les poissons avertissent
Quatre minutes de nouvelle vie
Toucher la mort ce soir
Appendices soudainement immobiles

Puis-je me rapprocher de
Puis-je me rapprocher de toi
Puis-je me rapprocher d'un autre magasin
Un portail est vide, sollicitant
Revenant à des millions de kilomètres
Comme un orphelin regardant en bas depuis une histoire à la maison