Republica feat. MGT - Hallelujah (MGT Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hallelujah (MGT Remix) - Republica , MGT Übersetzung ins Französische




Hallelujah (MGT Remix)
Alléluia (Remix MGT)
Cut short, second thoughts
Coupée court, hésitations
Cheaptalk and Juggernauts
Blabla et mastodontes
Flashmob, West End
Flashmob, West End
There goes my heart again
Mon cœur s'emballe encore
Clinical aerosol
Aérosol clinique
Lost Souls and Rock 'N' Roll
Âmes perdues et Rock 'N' Roll
Pipe Dreams, magazines
Rêves de gloire, magazines
E-sex and limousines
Cybersexe et limousines
Death by Rodeo
Mort au rodéo
Missing girls go home
Filles disparues, rentrez chez vous
Undress this mess
Déshabille ce chaos
Go back to bed I guess
Retourne au lit, je suppose
Housefly Valentine
Saint-Valentin mouche
Used to be a friend of mine
Tu étais un ami à moi
Made of stone, oxygen
Faite de pierre, oxygène
Another day has gone
Un autre jour s'est écoulé
When all the world is making sense
Quand le monde entier a du sens
We're gonna come alive in a perfect storm
On va renaître dans une tempête parfaite
Not sitting in the dark with the TV on
Pas assis dans le noir, la télé allumée
An electronic shock, an atomic race
Un choc électronique, une course atomique
We're gonna come alive like we never went away
On va renaître comme si on n'était jamais partis
Then I saw you there
Puis je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
I saw you there
Je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Break lights, rainy nights
Feux stop, nuits pluvieuses
Speeding back to paradise
Retour en trombe au paradis
Cats eyes, motorway
Yeux de chat, autoroute
Just make it go away
Fais-le juste disparaître
Dragonfly, Porcupine
Libellule, Porc-épic
He was a friend of mine
C'était un ami à moi
Secret love affair
Amour secret
Just take it anywhere
Emmène-le n'importe
And everything falls into place
Et tout se met en place
We're gonna come alive in a perfect storm
On va renaître dans une tempête parfaite
Not sitting in the dark with the TV on
Pas assis dans le noir, la télé allumée
An electronic shock, an atomic race
Un choc électronique, une course atomique
We're gonna come alive like we never went away
On va renaître comme si on n'était jamais partis
Then I saw you there
Puis je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
I saw you there
Je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Then I saw you there
Puis je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
I saw you there
Je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
We're gonna come alive in a perfect storm
On va renaître dans une tempête parfaite
Not sitting in the dark with the TV on
Pas assis dans le noir, la télé allumée
An electronic shock, an atomic race
Un choc électronique, une course atomique
We're gonna come alive like we never went away
On va renaître comme si on n'était jamais partis
And everything falls into place
Et tout se met en place
And everything falls into place
Et tout se met en place
And everything falls into place
Et tout se met en place
And everything falls into place
Et tout se met en place
And everything falls into place
Et tout se met en place
Falls into place
Se met en place
We're gonna come alive in a perfect storm
On va renaître dans une tempête parfaite
Not sitting in the dark with the TV on
Pas assis dans le noir, la télé allumée
An electronic shock, an atomic race
Un choc électronique, une course atomique
We're gonna come alive like we never went away
On va renaître comme si on n'était jamais partis
We're gonna come alive jumping off the edge
On va renaître en sautant du bord
A panoramic view, an eternal space
Une vue panoramique, un espace éternel
And every single word that you ever say
Et chaque mot que tu prononces
We're gonna come alive like we've never been away
On va renaître comme si on n'était jamais partis
Then I saw you there
Puis je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
I saw you there
Je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Then I saw you there
Puis je t'ai vu
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia





Autoren: Jonathan Male, Saffron Sprackling, Tim Dorney


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.