New York (Eden's Single Mix) - Republica Übersetzung ins Französische

New York (Eden's Single Mix)

Shut down, I don't believe it
In a world where nothing's easy
Turn off this lonely city
Let the walls fall upside down, please

Rain on me
Rain on me
Rain on me

'Cause if you wanna get higher than New York
Yeah then baby, it's yours
And if you wanna burn brighter than Jim Morrison
Baby, it's yours
And if you wanna get into all the politics
The blood that has been shed
Say, "take it, it's yours
I don't want it anymore, it's yours"

My survivals tactic's intact
Moving faster than a bullet train track
Lock down and brace for impact
Just jump and never look back

Rain on me
Rain on me
Rain on me

'Cause if you wanna get higher than New York
Yeah then baby, it's yours
And if you wanna burn brighter than Jim Morrison
Baby, it's yours
And if you wanna get into all the politics
The victims have been fed
Say, "take it, it's yours
I don't want it anymore, it's yours"

'Cause if you wanna get higher than New York
Yeah then baby, it's yours
And if you wanna burn brighter than Jim Morrison
Baby, it's yours
Sick of all your broken promises
Those moments lost in time
Fine, take it, it's yours
I don't want it anymore, it's yours
Take it, it's yours
I don't want it anymore, it's yours

All those broken promises
All those broken promises
All those broken promises

New York (Eden's Single Mix)

Arrête tout, je n'y crois pas
Dans un monde où rien n'est facile
Éteins cette ville solitaire
Laisse les murs s'écrouler, s'il te plaît

Pleut sur moi
Pleut sur moi
Pleut sur moi

Parce que si tu veux aller plus haut que New York
Ouais alors bébé, c'est à toi
Et si tu veux brûler plus fort que Jim Morrison
Bébé, c'est à toi
Et si tu veux te mêler de toute la politique
Le sang qui a été versé
Dis, "prends-le, c'est à toi
Je n'en veux plus, c'est à toi"

Ma tactique de survie est intacte
Je me déplace plus vite qu'un train à balles
Confinement et prépare-toi à l'impact
Saute et ne regarde jamais en arrière

Pleut sur moi
Pleut sur moi
Pleut sur moi

Parce que si tu veux aller plus haut que New York
Ouais alors bébé, c'est à toi
Et si tu veux brûler plus fort que Jim Morrison
Bébé, c'est à toi
Et si tu veux te mêler de toute la politique
Les victimes ont été nourries
Dis, "prends-le, c'est à toi
Je n'en veux plus, c'est à toi"

Parce que si tu veux aller plus haut que New York
Ouais alors bébé, c'est à toi
Et si tu veux brûler plus fort que Jim Morrison
Bébé, c'est à toi
Marre de toutes tes promesses brisées
Ces moments perdus dans le temps
Très bien, prends-le, c'est à toi
Je n'en veux plus, c'est à toi
Prends-le, c'est à toi
Je n'en veux plus, c'est à toi

Toutes ces promesses brisées
Toutes ces promesses brisées
Toutes ces promesses brisées