Volar Contigo - Requiebros Übersetzung ins Französische

Volar Contigo

Llevo tiempo dedicándome a la música
porque así yo aprecio niña lo que siento
porque así es como yo llego y a tu casa
porque con mis notas yo regalo besos

llevo tiempo dedicándome a la música
me refugio en mi piano y te recuerdo
son las notas las que me lleva tu calle
y es tu calle la que me trae el recuerdo
esta canción es para ti pa que la sientas
mira mi clave de sol,
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar contigo
y así volar volar
somos cuerpos que se unen en un punto
donde siempre estamos juntos entre las nubes y el mar
donde el silencio no es buena compañía
donde navegamos siempre sin podemos separar
esta canción es para ti pa que la sientas
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar
porque yo quiero que mi mundo sea perdido
que si te miro es porque que sigas mi camino
porque mis notas siempre serán mi destino entre tu y yo
yo quiero que mi mundo sea perdido
que si te miro es porque que sigas mi camino
porque mis notas siempre seran mi destino entre tu y yo
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y así volar volar
mira mi clave de sol
mira esta canción de amor pa ti
mira y en mi corazón
como soñamos los dos
y asi volar volar
volar volar contigo

Voler Avec Toi

Cela fait longtemps que je me consacre à la musique
car c'est ainsi que j'apprécie, ma chérie, ce que je ressens
car c'est ainsi que j'arrive chez toi
car avec mes notes, j'offre des baisers

Cela fait longtemps que je me consacre à la musique
Je me réfugie dans mon piano et je me souviens de toi
Ce sont les notes qui me mènent dans ta rue
Et c'est ta rue qui me ramène le souvenir
Cette chanson est pour toi, pour que tu la ressentes
Regarde ma clé de sol,
regarde cette chanson d'amour pour toi
regarde et dans mon cœur
comment nous rêvons tous les deux
et ainsi voler voler avec toi
et ainsi voler voler
nous sommes des corps qui s'unissent en un point
où nous sommes toujours ensemble entre les nuages et la mer
où le silence n'est pas une bonne compagnie
où nous naviguons toujours sans pouvoir nous séparer
cette chanson est pour toi, pour que tu la ressentes
regarde ma clé de sol
regarde cette chanson d'amour pour toi
regarde et dans mon cœur
comment nous rêvons tous les deux
et ainsi voler voler
regarde ma clé de sol
regarde cette chanson d'amour pour toi
regarde et dans mon cœur
comment nous rêvons tous les deux
et ainsi voler voler
parce que je veux que mon monde soit perdu
que si je te regarde c'est pour que tu suives mon chemin
parce que mes notes seront toujours ma destinée entre toi et moi
je veux que mon monde soit perdu
que si je te regarde c'est pour que tu suives mon chemin
parce que mes notes seront toujours ma destinée entre toi et moi
regarde ma clé de sol
regarde cette chanson d'amour pour toi
regarde et dans mon cœur
comment nous rêvons tous les deux
et ainsi voler voler
regarde ma clé de sol
regarde cette chanson d'amour pour toi
regarde et dans mon cœur
comment nous rêvons tous les deux
et ainsi voler voler
voler voler avec toi