Todos Se Preguntan - Rescate Übersetzung ins Englische

Todos Se Preguntan

Puede ser,
Que la historia,
Me quiera traicionar la memoria...

Pero a ti,
Quien te olvida,
Por mas que me lo pidan tu presencia sigue aqui...

Pasara, tanta gente,
Y rios correran bajo del puente,
Pero a ti, quien te olvide,
No sabe lo que pide cuando quiere ser feliz:

CORO:
Y me fui, a buscar
Una luz, en el mar
Un amor que me quiera
En invierno y primavera
De perder el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi
// Este amor //

Pero fue, esa noche
Cuando no hubo preguntas ni reproches
Solo tu me convidas
Un niño que la vida preparaba para mi

Y si soy, extranjero
Sera camino angosto el que prefiero
Pero a ti, no te olvido
Estrella que persigo, y poder llegar a ti

CORO:
// Y me fui, a buscar
Una luz, en el mar
Un amor, que me quiera
En invierno y primavera
De perder, el perdon
Aliviar tanto dolor
Y todos se preguntan como puede ser asi //
Y todos se preguntan como puede ser asi
//// Este amor ////

Everyone's Wondering

It may be,
That history,
Wants to betray my memory...

But you,
Who forgets you,
As much as they ask me, your presence is still here...

It will pass, so many people,
And rivers will run under the bridge,
But you, who forgets you,
Doesn't know what they're asking for when they want to be happy:

CHORUS:
And I left, to find
A light, in the sea
A love that would love me
In winter and spring
Of losing forgiveness
To alleviate so much pain
And everyone wonders how it can be this way
// This love //

But it was, that night
When there were no questions or reproaches
Only you invite me
A child that life was preparing for me

And if I am, a foreigner
It will be a narrow path that I prefer
But you, I will not forget
Star that I pursue, and to be able to reach you

CHORUS:
// And I left, to find
A light, in the sea
A love, that would love me
In winter and spring
Of losing, forgiveness
To alleviate so much pain
And everyone wonders how it can be this way //
And everyone wonders how it can be this way
//// This love ////