Hoje e Então - Resgate Übersetzung ins Französische

Hoje e Então

Quem tem ouvidos pra ouvir, ouve
Quem tem olhos pra ver, vê
Se forem bons, todo teu corpo será luz
Quem tem a trave, não se ocupa com ciscos
Os olhos sentem e o coração vê
Se forem maus, que grandes trevas serão
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz

Quem tem a trave, não se ocupa com ciscos
Os olhos sentem e o coração vê
Se forem maus, que grandes trevas serão
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz
O que quero que me faças?
Ver, quero ver!
Que, assim, me caiam as escamas pra entender
Se os olhos forem um escândalo triste
Arranque os olhos pra não mais ver
Há muito ganho no que se pode perder
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz
Hoje vemos tudo por espelho, em parte
Então veremos muito mais
Vemos a maldade aqui crescer tão forte
Então veremos tua paz

Aujourd'hui et Alors

Celui qui a des oreilles pour entendre, entend
Celui qui a des yeux pour voir, voit
S'ils sont bons, tout ton corps sera lumière
Celui qui a la poutre, ne s'occupe pas des échardes
Les yeux ressentent et le cœur voit
S'ils sont mauvais, quelles grandes ténèbres ce seront
Aujourd'hui, nous voyons tout par un miroir, en partie
Alors, nous verrons beaucoup plus
Nous voyons la méchanceté grandir si fort ici
Alors, nous verrons ta paix

Celui qui a la poutre, ne s'occupe pas des échardes
Les yeux ressentent et le cœur voit
S'ils sont mauvais, quelles grandes ténèbres ce seront
Aujourd'hui, nous voyons tout par un miroir, en partie
Alors, nous verrons beaucoup plus
Nous voyons la méchanceté grandir si fort ici
Alors, nous verrons ta paix
Que veux-tu que je fasse ?
Voir, je veux voir !
Que, ainsi, mes écailles tombent pour comprendre
Si les yeux sont un scandale triste
Arrache les yeux pour ne plus voir
Il y a beaucoup de gain dans ce que l'on peut perdre
Aujourd'hui, nous voyons tout par un miroir, en partie
Alors, nous verrons beaucoup plus
Nous voyons la méchanceté grandir si fort ici
Alors, nous verrons ta paix
Aujourd'hui, nous voyons tout par un miroir, en partie
Alors, nous verrons beaucoup plus
Nous voyons la méchanceté grandir si fort ici
Alors, nous verrons ta paix