Naeo Lagda Dil Mera - RESHMA Übersetzung ins Deutsche

Naeo Lagda Dil Mera

Hay O Rabba nayo lagda dil mera
Sajna baaj hoiya haneera

Jogi baita beeni vaja vay
Dil mere nu chainee na avay
Nas paieee saponiii
Rauyai sapayra

Dasoo ni ilag koi tootay huway dil da
Kari ki bahana dilbar naiyo milda
Char chapair hoiya hanairaaa

Kadoo nay lagda dil mera
Hay O Rabba naiyo lagda dil mera

Mein Herz findet keine Ruhe

Oh Gott, mein Herz findet keine Ruhe
Ohne meinen Liebsten ist es dunkel geworden

Der Yogi sitzt da und spielt die Pungi
Mein Herz findet keinen Frieden
Die Weise des Schlangenbeschwörers erklingt
Der Schlangenbeschwörer weint

Sagt mir doch, gibt es ein Heilmittel für ein gebrochenes Herz?
Welche Ausrede soll ich erfinden? Mein Geliebter ist nicht zu finden.
Ringsum ist Dunkelheit geworden.

Mein Herz findet einfach keine Ruhe.
Oh Gott, mein Herz findet keine Ruhe