Echo - Residence Deejays feat. FrisscoÜbersetzung ins Französische
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
I
feel
you
so
close,
Je
te
sens
si
près,
Like
a
sexual
noise...
Comme
un
bruit
sexuel...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
You're
talkin'
with
my
ego,
Tu
parles
à
mon
ego,
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
(Pa-pa-pa,
pa-pa-pa,
pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(Pa-pa-pa,
pa-pa-pa,
pa-pa-pa,
pa-pa-pa-pa...)
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa,
pa-pa-pa
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa-pa...
Pa-pa-pa,
pa-pa-para-pa-pa-pa-pa-pa...
Tonight,
we're
gonna
party
right
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
We'll
dance
for
love,
We'll
dance
for
love,
On
va
danser
pour
l'amour,
On
va
danser
pour
l'amour,
We're
gonna
party,
On
va
faire
la
fête,
Tonight,
We
gonna
dance...
on
the
floor
Ce
soir,
On
va
danser...
sur
le
dancefloor
We
break
the
dance-floor,
On
va
casser
le
dancefloor,
We're
gonna
party...
On
va
faire
la
fête...
Dancin'
all
the
night
(Party-para-pa-pa-ra)
Dansant
toute
la
nuit
(Party-para-pa-pa-ra)
Dancin'
for
life
(Party-para-pa-pa-ra)
Dansant
pour
la
vie
(Party-para-pa-pa-ra)
Another
sleeplees
night
(Party-para-pa-pa-ra)
Encore
une
nuit
blanche
(Party-para-pa-pa-ra)
I'm
in
love
Tonight...
Je
suis
amoureux
ce
soir...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
I
feel
you
so
close,
Je
te
sens
si
près,
Like
a
sexual
noise...
Comme
un
bruit
sexuel...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
You're
talkin'
with
my
ego,
Tu
parles
à
mon
ego,
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
J'entends
ton
Echo...!!!
Tonight,
as
we
do
all
the
time
Ce
soir,
comme
on
le
fait
toujours
We'll
dance
for
love,
We'll
dance
for
love,
On
va
danser
pour
l'amour,
On
va
danser
pour
l'amour,
We
throw
a
party,
On
organise
une
fête,
Tonight,
were
gonna
party
like,
there's
no
tomorrow,
Ce
soir,
on
va
faire
la
fête
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain,
Forget
about
all
and
drown
your
sorrows...
Oublie
tout
et
noie
tes
chagrins...
Dancin'
all
the
night
(Party-para-pa-pa-ra)
Dansant
toute
la
nuit
(Party-para-pa-pa-ra)
Dancin'
for
life
(Party-para-pa-pa-ra)
Dansant
pour
la
vie
(Party-para-pa-pa-ra)
Another
sleeplees
night
(Party-para-pa-pa-ra)
Encore
une
nuit
blanche
(Party-para-pa-pa-ra)
I'm
in
love
Tonight...
Je
suis
amoureux
ce
soir...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
I
feel
you
so
close,
Je
te
sens
si
près,
Like
a
sexual
noise...
Comme
un
bruit
sexuel...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
You're
talkin'
with
my
ego,
Tu
parles
à
mon
ego,
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
J'entends
ton
Echo...!!!
Pa-pa-pa...
pa-pa-pa...
Echo-Echo-Echo...
Pa-pa-pa...
pa-pa-pa...
Echo-Echo-Echo...
Echo-Echo,
Pa-pa-pa...
Echo-Echo,
Pa-pa-pa...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
your
voice,
your
voice...
Echo...
J'entends
ta
voix,
ta
voix,
ta
voix...
Echo...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
I
feel
you
so
close,
Je
te
sens
si
près,
Like
a
sexual
noise...
Comme
un
bruit
sexuel...
When
I
close
my
eyes,
Quand
je
ferme
les
yeux,
I
can
hear
your
voice,
J'entends
ta
voix,
You're
talkin'
with
my
ego,
Tu
parles
à
mon
ego,
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
J'entends
ton
Echo...!!!
(oohh,
oohhh...)
I
can
hear
your
Echo...!!!
J'entends
ton
Echo...!!!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.