Emerald Skies - ResolveÜbersetzung ins Französische
Another
glance
at
the
emerald
skies
Encore
un
regard
vers
les
cieux
émeraude
One
final
breeze
before
the
storm
Une
dernière
brise
avant
la
tempête
Encapsulate
Encapsule
They
tried
to
keep
us
obedient
Ils
ont
essayé
de
nous
garder
obéissants
But
from
now
on
Mais
à
partir
de
maintenant
It's
every
man
for
himself
C'est
chacun
pour
soi
Alive
but
doomed
Vivant
mais
condamné
A
hopeless
wreck
Une
épave
sans
espoir
How
long
'til
we're
all
out
of
breath?
Combien
de
temps
avant
que
nous
soyons
tous
à
bout
de
souffle
?
Six
feet
underground
Six
pieds
sous
terre
In
a
gallery
of
steel
Dans
une
galerie
d'acier
Feeling
safe
and
sound
Se
sentir
en
sécurité
et
bien
Artificially
fulfilled
Artificiellement
comblé
Buried
alive
in
the
noxious
ground
Enterré
vivant
dans
le
sol
nocif
Slave
to
this
new
reality
Esclave
de
cette
nouvelle
réalité
Days
turn
to
years
but
you're
still
around
Les
jours
se
transforment
en
années
mais
tu
es
toujours
là
Forever
engraved
in
my
memory
Gravé
à
jamais
dans
ma
mémoire
I
gave
up
on
the
thought
J'ai
abandonné
l'idée
Of
seeing
the
daylight
again
De
revoir
la
lumière
du
jour
I
promise
you
I'll
be
alright
Je
te
promets
que
je
vais
bien
Please
just
remember
my
name
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
mon
nom
Chalk
lines
on
the
wall
of
my
cell
Des
lignes
de
craie
sur
le
mur
de
ma
cellule
I
tried
my
best
but
I'm
starting
to
lose
my
head
J'ai
fait
de
mon
mieux,
mais
je
commence
à
perdre
la
tête
Every
morning
the
same
deafening
bell
Chaque
matin,
la
même
cloche
assourdissante
Another
24
hours
in
this
frozen
hell
Encore
24
heures
dans
cet
enfer
gelé
Holding
on
to
your
smile
as
my
only
solace
Je
m'accroche
à
ton
sourire
comme
à
mon
seul
réconfort
Holding
on
to
the
hope,
you
won't
forget
my
face
Je
m'accroche
à
l'espoir,
que
tu
n'oublieras
pas
mon
visage
One
final
farewell
Un
dernier
adieu
You
vanished
in
a
blast
of
light
Tu
as
disparu
dans
un
éclair
de
lumière
Then
came
obscurity
Puis
vint
l'obscurité
I
couldn't
force
myself
to
believe
Je
n'ai
pas
pu
me
forcer
à
croire
Half
of
the
awful
lies
I
said
La
moitié
des
mensonges
horribles
que
j'ai
dits
Your
fragile
knees
shattered
the
ground
Tes
genoux
fragiles
ont
brisé
le
sol
Drowning
in
tears
as
you
escaped
Noyé
dans
des
larmes
alors
que
tu
t'échappais
Buried
alive
in
the
noxious
ground
Enterré
vivant
dans
le
sol
nocif
Slave
to
this
new
reality
Esclave
de
cette
nouvelle
réalité
Days
turn
to
years
but
you're
still
around
Les
jours
se
transforment
en
années
mais
tu
es
toujours
là
Forever
engraved
in
my
memory
Gravé
à
jamais
dans
ma
mémoire
I
gave
up
on
the
thought
J'ai
abandonné
l'idée
Of
seeing
the
daylight
again
De
revoir
la
lumière
du
jour
I
promise
you
I'll
be
alright
Je
te
promets
que
je
vais
bien
Please
just
remember
me
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
moi
Please
just
remember
me
S'il
te
plaît,
souviens-toi
de
moi
I
miss
the
distance
Je
manque
de
la
distance
Between
me
and
the
machine
Entre
moi
et
la
machine
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.