In Stone - Resolve Übersetzung ins Deutsche

In Stone

Written in stone
I'm counting your names
Where did you go?
Guess you crossed the last step

Beautiful souls
You will be missed
Down on earth
This journey ends

Maybe we'll meet in another place
Maybe we'll start again somewhere else
Maybe we'll roam
Maybe we'll sleep
Maybe we'll live without counting our time
Maybe we'll finally learn to forgive
Maybe we'll love more than we hate

Broken my vows
I must confess
Swore I'd never tremble
But sometimes I'm scared
Awaiting the fall
Counting my mistakes
Wish I could have said goodbye
If I can't stop the time
I'll write a thousand songs and more to keep you alive

Maybe we'll meet in another place
Maybe we'll start again somewhere else
Maybe we'll roam
Maybe we'll sleep
Maybe we'll live without counting our time
Maybe we'll finally learn to forgive
Maybe we'll love more than we hate

Written in stone
I'll carry your tales
Till the end

In Stein

In Stein gemeißelt
Zähl ich deine Namen
Wo bist du hin?
Du hast den letzten Schritt wohl getan

Wundervolle Seelen
Ihr werdet fehlen
Hier auf der Erde
Endet diese Reise

Vielleicht treffen wir uns anderswo
Fangen woanders neu an
Vielleicht ziehen wir umher
Vielleicht schlummern wir
Leben ohne die Zeit zu zählen
Lernen vielleicht endlich zu vergeben
Werden mehr lieben statt zu hassen

Habe meine Gelübde gebrochen
Muss gestehen
Schwor, nie zu beben
Doch manchmal hast du Angst
Warte auf den Sturz
Zähle meine Fehler
Wünschte, ich hätte Lebewohl sagen können
Wenn ich die Zeit nicht aufhalten kann
Schreib ich tausend Lieder um dich zu bewahren

Vielleicht treffen wir uns anderswo
Fangen woanders neu an
Vielleicht ziehen wir umher
Vielleicht schlummern wir
Leben ohne die Zeit zu zählen
Lernen vielleicht endlich zu vergeben
Werden mehr lieben statt zu hassen

In Stein gemeißelt
Trag ich deine Geschichte
Bis ans Ende