Synge Igen - Rest in Beats Übersetzung ins Englische

Synge Igen

Du tror, du ved hvem jeg er
Desværre desværre desværre
Jeg gror, jeg gror helt uden jord
Men det sværer, det sværer sådenher
Mine ord vil ik' gi' slip selvom jeg prøver
Nænner ik' at klippe snoren over

For du får mit hjerte til banke tvivlen ihjel, tvivlen ihjel
Du får mit hjerte til at synge, synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen

Nu gir' du mig endelig lov til at få jord på mine hænder
Jeg letter ser det oven fra
Det ligner noget fra en drøm vi begge kender
Solskikken nikker og svejer
Jeg flyver op, vender aldrig og
Jeg letter der umilbart
Men ender det mod snart?
Mine ord vil ik' gi' slip, jeg lover
Lover ik' at klippe snoren over

For du får mit hjerte til at banke tvivlen ihjel, tvivlen ihjel
Du får mit hjerte til at synge, synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen

Det, det ligner noget, noget
Det ligner noget fra, fra en drøm
Det, det ligner noget, noget
Det, det ligner noget fra en drøm vi begge ke-kender
Ke-kender, ke-kender
Det, det ligner noget, noget fra,
Fra den drø-drø-drøm vi begge kender, kender, kender, kender, kender,
Kender, kender, kender, kender, kender,
Kender, kender, kender, kender, kender, kender...

For du får mit hjerte til at banke, banke, banke, banke
Og du får mit hjerte til at synge, synge, synge, synge
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen
Synge igen

Sing Again

You think you know who I am
Oh dear, oh dear, oh dear
I grow, I grow without soil
But it's hard, it's hard like this
My words won't let go even when I try
I can't bring myself to cut the cord

Because you make my heart beat doubt away, doubt away
You make my heart sing, sing again
Sing again
Sing again
Sing again

Now you finally let me get my hands dirty
I lighten up, seeing it from above
It looks like something from a dream we both know
Sunflowers nod and sway
I fly up, never turning
I lift off there immediately
But is it ending soon?
My words won't let go, I promise
I promise not to cut the cord

Because you make my heart beat doubt away, doubt away
You make my heart sing, sing again
Sing again
Sing again
Sing again

It, it looks like something, something
It looks like something from, from a dream
It, it looks like something, something
It, it looks like something from a dream we both know, know
Know, know
It, it looks like something, something from,
From the dream we both know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know,
Know, know, know, know, know, know...

Because you make my heart beat, beat, beat, beat
And you make my heart sing, sing, sing, sing
Sing again
Sing again
Sing again
Sing again
Sing again
Sing again
Sing again
Sing again