A Vida É uma Só - Restart Übersetzung ins Französische

A Vida É uma Só

Hehehe
Essa história é assim, ó

E ela tem
Um jeito de fingir que nunca gosta de ninguém
Esconde os sentimentos, fala que tá tudo bem
Nunca se entregou e acha que é melhor assim

Diz que não quer
Tá sempre emburrada e fala que eu pego no pé
Não aceita carona e ainda me chama de mané
Não importa o que aconteça
Eu sei que vai sobrar pra mim

Por isso eu vou curtir a noite inteira
Tô te esperando e vê se larga de besteira
Eu vou deixar essa paixão acontecer
Mas pra dar certo só depende de você

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E ela tem
Um jeito de fingir que nunca gosta de ninguém
Esconde os sentimentos, fala que tá tudo bem
Nunca se entregou e acha que é melhor assim

Diz que não quer
Tá sempre emburrada e fala que eu pego no pé
Não aceita carona e ainda me chama de mané
Não importa o que aconteça
Eu sei que vai sobrar pra mim

Por isso eu vou curtir a noite inteira
Tô te esperando e vê se larga de besteira
Eu vou deixar essa paixão acontecer
Mas pra dar certo só depende de você

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

E eu sei, que a vida é uma só
E a gente tem que deixar valer
Correr atrás, fazer acontecer

E eu sei, que a gente pode ser um só
Eu e você numa melhor
Vou te mostrar como tem que ser

La Vie N'est Qu'une

Hehehe
C'est comme ça que ça se passe, tu vois

Et elle a
Un moyen de faire semblant de ne jamais aimer personne
Elle cache ses sentiments, dit que tout va bien
Elle ne s'est jamais livrée et pense que c'est mieux comme ça

Elle dit qu'elle ne veut pas
Elle est toujours de mauvaise humeur et dit que je lui marche sur les pieds
Elle n'accepte pas de faire du stop et me traite encore de crétin
Peu importe ce qui arrive
Je sais que ça va me retomber dessus

C'est pourquoi je vais profiter de toute la nuit
Je t'attends, arrête de faire des bêtises
Je vais laisser cette passion se produire
Mais pour que ça marche, ça dépend de toi

Et je sais, que la vie n'est qu'une
Et qu'on doit la faire valoir
Se battre, la faire arriver

Et je sais, que nous pouvons être un
Toi et moi, dans un meilleur
Je vais te montrer comment ça doit être

Et elle a
Un moyen de faire semblant de ne jamais aimer personne
Elle cache ses sentiments, dit que tout va bien
Elle ne s'est jamais livrée et pense que c'est mieux comme ça

Elle dit qu'elle ne veut pas
Elle est toujours de mauvaise humeur et dit que je lui marche sur les pieds
Elle n'accepte pas de faire du stop et me traite encore de crétin
Peu importe ce qui arrive
Je sais que ça va me retomber dessus

C'est pourquoi je vais profiter de toute la nuit
Je t'attends, arrête de faire des bêtises
Je vais laisser cette passion se produire
Mais pour que ça marche, ça dépend de toi

Et je sais, que la vie n'est qu'une
Et qu'on doit la faire valoir
Se battre, la faire arriver

Et je sais, que nous pouvons être un
Toi et moi, dans un meilleur
Je vais te montrer comment ça doit être

Et je sais, que la vie n'est qu'une
Et qu'on doit la faire valoir
Se battre, la faire arriver

Et je sais, que nous pouvons être un
Toi et moi, dans un meilleur
Je vais te montrer comment ça doit être

Et je sais, que la vie n'est qu'une
Et qu'on doit la faire valoir
Se battre, la faire arriver

Et je sais, que nous pouvons être un
Toi et moi, dans un meilleur
Je vais te montrer comment ça doit être