Retap - Poslední den - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Poslední den - RetapÜbersetzung ins Englische




Poslední den
Last Day
Tohle je ten poslední den
This is the last day
Na týhle planetě
On this planet
Je ten poslední den
It's the last day
Na týhle planetě
On this planet
Tohle je ten poslední den
This is the last day
Na týhle planetě
On this planet
Je ten poslední den
It's the last day
Jeden poslední den
One last day
Tenhle poslední den
This last day
Prožil bych ho jako sen
I'd live it like a dream
Půjdu domů, potom ven
I'll go home, then out
S každým rozloučit se jen
Just to say goodbye to everyone
Cítím hugs a cítím lásku
I feel the hugs and I feel the love
Mám jen jedinou otázku
I have just one question
A to tu zda-li budeš ochoten
And that is, will you be willing
Zažít poslední den
To experience the last day
Na týhle planetě
On this planet
Zažít poslední den
To experience the last day
Na týhle planetě
On this planet
Se mnou poslední den
With me, the last day
Na týhle planetě
On this planet
Se mnou poslední den
With me, the last day
Jeden poslední den
One last day
Chci jen cítit čerstvej vzduch
I just want to feel the fresh air
V zdravém těle zdravý duch
A healthy mind in a healthy body
Co to vlastně sakra melu půjdu sundat se jak bůh
What the hell am I talking about, I'll go undress like a god
Nebude to naposled co o něm budu mluvit
It won't be the last time I talk about him
Žití stejnejch životů pořád dokola zas od nuly
Living the same lives over and over again from scratch
Potom nikdy nezažiju z shows a z klubů hluk
Then I'll never experience the noise from shows and clubs
Všude ticho ani muk
Silence everywhere, not a peep
Ani muk
Not a peep
(ani muk)
(not a peep)
Možná že to nevidíš
Maybe you don't see it
Svět je plný krás
The world is full of beauty
Vůně vzduchu po dešti a nebo ranní hlas
The smell of the air after rain or a morning voice
Výhled z letný v létě ale i když je tu mráz potom
The view from Letná in summer, but even when there's frost, then
Procházky po lese nebo v puse žita klas
Walks in the forest or a rye classic in my mouth
Ale nejlepší je vidět svojí lásku venku zas
But the best thing is to see my love outside again
Jen se podívej na nás, jen se podívej na nás
Just look at us, just look at us
Nechci toho litovat
I don't want to regret it
Že nebudu tady
That I won't be here anymore
Chci jen dojemný loučení, neřešit svý vady
I just want a touching farewell, not to address my flaws
Sepsat na kus papíru
Write down on a piece of paper
Naposled svoje bary
My bars for the last time
Naposled i vyřknout věci co se mi kdy staly
Say for the last time the things that ever happened to me
Je to poslední den
It's the last day
na týhle planetě
on this planet
Je to poslední den
It's the last day
na týhle planetě
on this planet
Je to poslední den
It's the last day
na týhle planetě
on this planet
Je to poslední den
It's the last day
Jeden poslední den
One last day
Lehnout si do trávy
Lie down in the grass
A sledovat sám nebe
And watch the sky alone
Vybírat si mrak kde uvidím sám sebe
Choose a cloud where I'll see myself
Svět je možná malej
The world may be small
Ale je to krásnej place
But it's a beautiful place
Naposled se nadechnu a right up to the space
I'll take one last breath and right up to space
Potom ucítím tu volnost
Then I'll feel the freedom
Proud vzduchu kolem plout
The flow of air around, to float
Poslední věc co čeká bude boží soud
The last thing waiting for me will be God's judgment
Byl to poslední den
It was the last day
na týhle planetě
on this planet
Byl to poslední den
It was the last day
na týhle planetě
on this planet
Jeden poslední den
One last day
na týhle planetě
on this planet
Díky za ten poslední den
Thanks for the last day
Za ten poslední den
For the last day
Byl to poslední den
It was the last day
na týhle planetě
on this planet
Byl to poslední den
It was the last day
na týhle planetě
on this planet
Jeden poslední den
One last day
na týhle planetě
on this planet
Díky za ten poslední den
Thanks for the last day
Za ten poslední den
For the last day





Autoren: Filip Kolman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.