Poslední den - Retap Übersetzung ins Französische

Poslední den

Tohle je ten poslední den
Na týhle planetě

Je ten poslední den
Na týhle planetě

Tohle je ten poslední den
Na týhle planetě

Je ten poslední den

Jeden poslední den

Tenhle poslední den
Prožil bych ho jako sen

Půjdu domů, potom ven
S každým rozloučit se jen

Cítím hugs a cítím lásku
Mám jen jedinou otázku
A to tu zda-li budeš ochoten

Zažít poslední den
Na týhle planetě

Zažít poslední den
Na týhle planetě

Se mnou poslední den
Na týhle planetě

Se mnou poslední den

Jeden poslední den

Chci jen cítit čerstvej vzduch
V zdravém těle zdravý duch
Co to vlastně sakra melu půjdu sundat se jak bůh

Nebude to naposled co o něm budu mluvit
Žití stejnejch životů pořád dokola zas od nuly
Potom nikdy nezažiju z shows a z klubů hluk
Všude ticho ani muk
Ani muk
(ani muk)

Možná že to nevidíš
Svět je plný krás
Vůně vzduchu po dešti a nebo ranní hlas

Výhled z letný v létě ale i když je tu mráz potom
Procházky po lese nebo v puse žita klas
Ale nejlepší je vidět svojí lásku venku zas
Jen se podívej na nás, jen se podívej na nás

Nechci toho litovat
Že nebudu už tady
Chci jen dojemný loučení, neřešit svý vady

Sepsat na kus papíru
Naposled svoje bary
Naposled i vyřknout věci co se mi kdy staly

Je to poslední den
na týhle planetě

Je to poslední den
na týhle planetě

Je to poslední den
na týhle planetě

Je to poslední den

Jeden poslední den

Lehnout si do trávy
A sledovat sám nebe
Vybírat si mrak kde uvidím sám sebe

Svět je možná malej
Ale je to krásnej place
Naposled se nadechnu a right up to the space

Potom ucítím tu volnost
Proud vzduchu kolem plout
Poslední věc co mě čeká bude boží soud

Byl to poslední den
na týhle planetě

Byl to poslední den
na týhle planetě

Jeden poslední den
na týhle planetě

Díky za ten poslední den

Za ten poslední den

Byl to poslední den
na týhle planetě

Byl to poslední den
na týhle planetě

Jeden poslední den
na týhle planetě

Díky za ten poslední den

Za ten poslední den

Le Dernier Jour

C'est le dernier jour
Sur cette planète

C'est le dernier jour
Sur cette planète

C'est le dernier jour
Sur cette planète

C'est le dernier jour

Un dernier jour

Ce dernier jour
Je le vivrais comme un rêve

J'irai à la maison, puis dehors
Dire au revoir à chacun, juste un mot

Je sens des câlins et je sens l'amour
J'ai juste une question pour toi, mon amour
Seras-tu prête à

Vivre ce dernier jour
Sur cette planète

Vivre ce dernier jour
Sur cette planète

Avec moi ce dernier jour
Sur cette planète

Avec moi ce dernier jour

Un dernier jour

Je veux juste sentir l'air frais
Un esprit sain dans un corps sain, c'est vrai
Qu'est-ce que je raconte? Je vais me déshabiller comme un dieu

Ce ne sera pas la dernière fois que je parlerai de lui
Vivre les mêmes vies encore et encore, à partir de zéro
Alors je ne ressentirai jamais le bruit des concerts et des clubs
Partout le silence, pas un mot
Pas un mot
(pas un mot)

Peut-être que tu ne le vois pas
Le monde est plein de beautés
L'odeur de l'air après la pluie ou le chant matinal

La vue de Letná en été, même quand il gèle, et puis
Des promenades en forêt ou le goût du pain de seigle en bouche
Mais le meilleur, c'est de revoir mon amour dehors
Regarde-nous, regarde-nous

Je ne veux pas regretter
De ne plus être là
Je veux juste un adieu touchant, ne pas me soucier de mes défauts

Écrire sur un morceau de papier
Mes derniers vers
Dire une dernière fois les choses qui me sont arrivées

C'est le dernier jour
sur cette planète

C'est le dernier jour
sur cette planète

C'est le dernier jour
sur cette planète

C'est le dernier jour

Un dernier jour

S'allonger dans l'herbe
Et regarder le ciel seul
Choisir le nuage où je me verrai

Le monde est peut-être petit
Mais c'est un bel endroit
Je prends une dernière inspiration et right up to the space

Alors je sentirai cette liberté
Flotter dans le courant d'air
La dernière chose qui m'attend sera le jugement dernier

C'était le dernier jour
sur cette planète

C'était le dernier jour
sur cette planète

Un dernier jour
sur cette planète

Merci pour ce dernier jour

Pour ce dernier jour

C'était le dernier jour
sur cette planète

C'était le dernier jour
sur cette planète

Un dernier jour
sur cette planète

Merci pour ce dernier jour

Pour ce dernier jour