Panta Rhei - ReTo Übersetzung ins Französische

Panta Rhei

Krrrrrr

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Bałem się kurwa każdego dnia
Czarna trumna, na jej dnie ja
Wkurwiony gówniarz, na łbie czapka
Dres, T-Shirt, żadna polówka
Dziś na strzał
Wtedy styl kozak, szelest słyszy cała szkoła

Ja chowałem pod nim swoje żale, chociaż udawałem, że to jest ozdoba
Ła-ła-ławka, park, browar, i-i-i-impreza gotowa
Na-najebani to do domu, to-to chyba nie było do nas
Dzień za dniem, spontan, szary beton tuli do snu
W jednym domu brakowało hajsu, w drugim uczuć, w trzecim ziom płacze po ojcu

My-my chcieliśmy tylko być sobą
I żeby rodzicе zostali ze sobą
I żeby dziewczyna miała gdziеś tych obok
Chcieliśmy móc poczuć się raz wyjątkowo

Trudna młodzież, głupie gnoje
Hash wymieszany z alkoholem
Chciałem być jak ci, których się boję
Co dwa dni maszynką golę głowę

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Strach ma wielkie oczy, ale mały kutas
Chcę byś zbłądził jebany Judasz
Gdzie podążasz i czego szukasz?
Może ognia, a może jedynie szluga?

Coś mnie ciągnie w dół jakby amplituda
Muszę sparzyć się chcę odczuwać
Kapie z twarzy krew, ale to nie moja
Brodę mam wysoko nie straszny mi suwak

Chcieliby bym był tym najgorszym
Od każdego teraz jestem dużo większy
Zarobiłem od skurwysyna forsy
I nigdy nie czułem się żebym był przez to lepszy

Co ty chuju jesteś taki radosny?
Ktoś zapyta gdy będziesz uśmiechnięty
W tym kraju masz płakać i wyć, że masz dosyć
A nie się uśmiechać i pokazywać zęby

Nikomu w tym życiu nie wierzyłem jak ojcu
A ojciec okłamał mnie, bo kurwa kłamią wszyscy
To kłamstwo najbardziej mnie połamało w środku
I dzięki ci tato, dzięki tobie jestem silny

By zatrzymać mnie musisz zabić (zabić)
Złap za duży karabin
I ładuj go ładuj, lecz póki nie zwolnię
Nie masz szans by mnie trafić

Panta rhei, kra goni kre
Ząb za ząb, gwóźdź za gwóźdź, krew za krew
Panta rhei, jutro jest dziś
Porzuć lęk, przerwij płacz, jebać łzy

Panta Rhei

Krrrrrr

Panta rhei, tout coule, ma belle
Dent pour dent, clou pour clou, sang pour sang
Panta rhei, demain c'est aujourd'hui
Oublie la peur, cesse de pleurer, au diable les larmes

Panta rhei, tout coule, ma belle
Dent pour dent, clou pour clou, sang pour sang
Panta rhei, demain c'est aujourd'hui
Oublie la peur, cesse de pleurer, au diable les larmes

J'avais peur, putain, chaque jour
Un cercueil noir, et moi au fond
Un gosse en colère, une casquette sur la tête
Survêtement, T-shirt, pas de polo, ma belle
Aujourd'hui, je suis prêt à tout
À l'époque, un style de voyou, toute l'école entendait le bruit du papier

Je cachais mes peines en dessous, même si je prétendais que c'était une décoration
Banc, parc, bière, et la fête est prête
On est bourrés, on rentre à la maison, ce n'était peut-être pas pour nous
Jour après jour, spontanéité, le béton gris nous berce
Dans une maison, il manquait d'argent, dans une autre, d'amour, dans une troisième, un pote pleure son père

On voulait juste être nous-mêmes
Et que nos parents restent ensemble
Et que ma copine se fiche des autres
On voulait juste se sentir spéciaux pour une fois

Jeunes difficiles, petits cons
Du haschisch mélangé à de l'alcool
Je voulais être comme ceux que je craignais
Je me rase la tête tous les deux jours à la tondeuse

Panta rhei, tout coule, ma belle
Dent pour dent, clou pour clou, sang pour sang
Panta rhei, demain c'est aujourd'hui
Oublie la peur, cesse de pleurer, au diable les larmes

Panta rhei, tout coule, ma belle
Dent pour dent, clou pour clou, sang pour sang
Panta rhei, demain c'est aujourd'hui
Oublie la peur, cesse de pleurer, au diable les larmes

La peur a de grands yeux, mais une petite bite
Je veux que tu te perdes, putain de Judas
Où vas-tu et que cherches-tu ?
Peut-être du feu, ou peut-être juste une cigarette ?

Quelque chose me tire vers le bas comme une amplitude
Je dois me brûler, je veux ressentir
Du sang coule de mon visage, mais ce n'est pas le mien
Je garde la tête haute, je n'ai pas peur de la fermeture éclair

Ils voulaient que je sois le pire
Je suis maintenant beaucoup plus grand que tout le monde
J'ai gagné de l'argent, espèce d'enfoiré
Et je ne me suis jamais senti meilleur pour autant

Pourquoi es-tu si joyeux, connard ?
Quelqu'un te demandera quand tu souriras
Dans ce pays, tu dois pleurer et hurler que tu en as assez
Et non pas sourire et montrer tes dents

Je n'ai jamais fait confiance à personne dans cette vie comme à mon père
Et mon père m'a menti, parce que tout le monde ment, putain
Ce mensonge m'a brisé de l'intérieur
Et merci papa, grâce à toi je suis fort

Pour m'arrêter, tu dois me tuer (tuer)
Prends un gros fusil
Et charge-le, charge-le, mais tant que je ne ralentis pas
Tu n'as aucune chance de me toucher

Panta rhei, tout coule, ma belle
Dent pour dent, clou pour clou, sang pour sang
Panta rhei, demain c'est aujourd'hui
Oublie la peur, cesse de pleurer, au diable les larmes