Dayanamam - Retro Übersetzung ins Französische

Dayanamam

Neden yoksun şimdi ellerim ararken seni yanimda
Neden yoksun şimdi yüreğim kanarken avuçlarimda
Gündüzlerim gecemde soldu istanbul düşmanim oldu
Biraktin beni sen bir başima

Gözümün önünden gitmiyor o güzel gülüşün
Kulaklarimda çinliyor seviyorum değişin
Yeter artik gel dön bana bitsin gidişin
Dayanamam buna yapamam bilirsin dayanamam buna yapamam bilirsin...

Dayanamam

Pourquoi es-tu absent maintenant que mes mains te cherchent à mes côtés ?
Pourquoi es-tu absent maintenant que mon cœur saigne dans mes mains ?
Mes journées ont fané dans ma nuit, Istanbul est devenu mon ennemi.
Tu m'as laissé seule.

Je ne peux pas oublier ton beau sourire.
Tes mots « je t'aime » résonnent dans mes oreilles.
Assez, reviens vers moi, que ton départ cesse.
Je ne peux pas supporter ça, je ne peux pas le faire, tu sais que je ne peux pas supporter ça, je ne peux pas le faire...