Retro - Savaime Suprantama - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Savaime Suprantama - RetroÜbersetzung ins Französische




Savaime Suprantama
C'est Évident
Sveiki atvykę į nesibaigiančią Lekyklos sesiją
Bienvenue à la session Lekyklos sans fin, ma belle.
Prisisekite saugos diržus ir malonėkite užsimesti ratų
Attachez vos ceintures et préparez-vous à faire un tour, chérie.
Jūsų linksmybės mūsų numeris vienas prioritetas
Votre plaisir est notre priorité numéro un, mademoiselle.
Remis Retro
Avec Retro
Viskas savaime suprantama
Tout est évident
noriu kilt tik į viršų
Je veux seulement monter, mon amour.
Girdėjau kalbų, bet matau, kad vis tiek nepamiršot
J'ai entendu des rumeurs, mais je vois que tu n'as pas oublié, ma chérie.
Nesijaučiu grįžęs, nes nebuvau dingęs
Je ne me sens pas de retour, car je n'étais pas parti, ma belle.
Kurie netikėjot - ant jūsų įniršęs
Ceux qui n'y croyaient pas, je suis en colère contre eux, ma douce.
nardau giliai, kol jūs plūduriuojat paviršiuj
Je plonge profondément pendant que vous flottez à la surface, ma reine.
Nuplausiu kaip bangos ir gelsiu kaip širšės
Je vous emporterai comme des vagues et je vous piquerai comme des frelons, mon trésor.
Nebėra ramybės daugiau
Il n'y a plus de paix, ma beauté.
Žinokit Remyga pamišęs
Sachez que Remyga est devenu fou, mon ange.
Būsiu viršuj
Je serai au sommet, ma douce.
Tai savaime suprantama
C'est évident, mon amour.
Kol jūs miegat judu
Pendant que vous dormez, je bouge, ma chérie.
Jau ne vienas užtilęs
Plus d'un s'est tu, ma belle.
Mane matysi aukštai
Tu me verras en haut, mademoiselle.
Tai savaime suprantama
C'est évident, ma reine.
Barygos patys veža dūmus
Les dealers apportent eux-mêmes la fumée, mon trésor.
Kaip nebūsi pakilęs
Comment ne pas être défoncé, ma beauté ?
darau tai nori daryt milijonai
Je fais ce que des millions veulent faire, mon ange.
Darau tai gerai, todėl skamba nuolatos telefonas
Je le fais bien, c'est pourquoi mon téléphone sonne constamment, ma douce.
Originaliai, nesitaikau pritapti prie užgaidų jokių
Originellement, je ne cherche pas à m'adapter à aucun caprice, mon amour.
Darau tai ne taip, kad kiekvienas galėtų tapt klonu
Je ne le fais pas de manière à ce que n'importe qui puisse devenir un clone, ma chérie.
Nepisu proto, kad prikėlęs limonų
Je ne deviens pas fou en générant des millions, ma belle.
Pochui čia ralis ar maratonas
Peu importe que ce soit un rallye ou un marathon, mademoiselle.
Ateina mano laikas tai ir kelsiu paliubomu
Mon heure arrive, alors je vais la célébrer, ma reine.
Būsiu viršuj
Je serai au sommet, mon trésor.
Būsiu viršuj
Je serai au sommet, ma beauté.
Tai savaime suprantama
C'est évident, mon ange.
Kol jūs miegat judu
Pendant que vous dormez, je bouge, ma douce.
Jau ne vienas užtilęs
Plus d'un s'est tu, mon amour.
Mane matysi aukštai
Tu me verras en haut, ma chérie.
Tai savaime suprantama
C'est évident, ma belle.
Barygos patys veža dūmus
Les dealers apportent eux-mêmes la fumée, mademoiselle.
Kaip nebūsi pakilęs
Comment ne pas être défoncé, ma reine.
judu ten kur noriu
Je vais je veux, mon trésor.
Mano kūnas be svorio
Mon corps est en apesanteur, ma beauté.
Atradęs nišą kabinu
Ayant trouvé ma niche, je m'accroche, mon ange.
Medų tiesiai korio
Du miel directement du rayon, ma douce.
Tokią lempą patrynęs
En frottant une telle lampe, mon amour.
jos išlenda džinas
Un génie en sort, ma chérie.
Trys norai mano - įtaka, faniera, geras vynas
Mes trois vœux : influence, argent et bon vin, ma belle.





Autoren: Mantas Urbonas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.