Roméo - Retro X Übersetzung ins Deutsche

Roméo

Je suis désolé, je suis désolé
Pour ce mal girl, pour ce mal girl
Je suis désolé, je suis désolé
Pour ce mal girl, pour ce mal girl

J'ai demandé à mon soleil, il faisait encore très froid
J'ai chuchoté à ton oreille, mais il était déjà très tard
J'ai regardé par la fenêtre, pour pas regarder le miroir
J'ai repensé à mes cachettes, où je m'isolais avec toi
Pourquoi je n'ai plus d'amour, girl?
Pourquoi j'ai toujours besoin toi?
Je me sens très seul au monde, girl
Et je suis pas très sûr de moi

Je suis désolé, je suis désolé
Plus je fly girl, plus je fly girl
Je suis désolé, je suis désolé
Plus je fly girl, plus je fly girl

Et plus je fly girl, et plus je fly girl
Tu es la seule qui m'aille, la seule qui m'aille
Juste pour toi girl, pour toi girl
Pour toi girl, pour toi girl
J'suis défoncé comme E.T, avec la Flyzup tout l'été
J'espère que je pourrai tâter, la magie de ton corps parfait
C'est Di-Digi pour marquer
Comme dit Lala: "Tu n'es pas prêt"

Je suis désolé, je suis désolé
Pour ce mal girl, pour ce mal girl
Je suis désolé, je suis désolé
Pour ce mal girl, pour ce mal girl

Romeo

Es tut mir leid, es tut mir leid
Für diesen Schmerz, Girl, für diesen Schmerz, Girl
Es tut mir leid, es tut mir leid
Für diesen Schmerz, Girl, für diesen Schmerz, Girl

Ich fragte meine Sonne, es war noch sehr kalt
Ich flüsterte dir ins Ohr, aber es war schon sehr spät
Ich schaute aus dem Fenster, um nicht in den Spiegel zu sehen
Ich dachte an meine Verstecke, wo ich mich mit dir zurückzog
Warum habe ich keine Liebe mehr, Girl?
Warum brauche ich dich immer noch?
Ich fühle mich sehr allein auf der Welt, Girl
Und ich bin mir meiner selbst nicht sehr sicher

Es tut mir leid, es tut mir leid
Je mehr ich fliege, Girl, je mehr ich fliege, Girl
Es tut mir leid, es tut mir leid
Je mehr ich fliege, Girl, je mehr ich fliege, Girl

Und je mehr ich fliege, Girl, und je mehr ich fliege, Girl
Du bist die Einzige, die zu mir passt, die Einzige, die zu mir passt
Nur für dich, Girl, für dich, Girl
Für dich, Girl, für dich, Girl
Ich bin high wie E.T., mit der Flyzup den ganzen Sommer
Ich hoffe, ich kann die Magie deines perfekten Körpers spüren
Es ist Di-Digi, der trifft
Wie Lala sagt: "Du bist nicht bereit"

Es tut mir leid, es tut mir leid
Für diesen Schmerz, Girl, für diesen Schmerz, Girl
Es tut mir leid, es tut mir leid
Für diesen Schmerz, Girl, für diesen Schmerz, Girl