เปลือก - Retrospect Übersetzung ins Deutsche

เปลือก

ยังไง บอกฉันทีก่อนเกินจะเก็บไว้
ยังไง บอกฉันทีก่อนเธอตัดสินใจ
ฉันมันคนเลว เธอเอาอะไรมาวัด
ฉันมันคนพาล ลองมองเข้าไปที่หัวใจ

* เพียงเปลือกกายอาจมองว่าฉัน
เป็นคนเหลวแหลกในสายตาเธอ
เพียงเปิดใจสบตาลองใช้เวลา
กับฉันแล้วเธอจะเข้าใจ

ยังไง กับเรื่องราวความจริงในใจฉัน
ยังไง เปลี่ยนสักทีก่อนเธอตัดสินมัน
ฉันมันคนเลว เธอเอาอะไรมาวัด
ฉันมันคนพาล ลองมองเข้าไปที่หัวใจ

(ซ้ำ *)

ร่องรอยความงามที่มองไม่เห็น
เพราะเปลือกบางๆปิดกั้นความใน
เป็นสิ่งที่คนลืมคิดกันไป
ทุกอย่างทำร้ายใจฉันและเธอ
ร่องรอยความงามกำลังจางหาย
ทุกสิ่งกลับกลายเป็นภาพลวงตา

ยังไง บอกฉันทีก่อนเกินจะเก็บไว้
ยังไง บอกฉันทีก่อนเธอตัดสินใจ
ยังไง บอกฉันทีก่อนเกินจะเก็บไว้
ยังไง บอกฉันทีก่อนเธอตัดสินใจ

(ซ้ำ *)(ซ้ำ *)

Hülle

Wie auch immer, sag es mir, bevor es zu spät ist.
Wie auch immer, sag es mir, bevor du dich entscheidest.
Ich bin ein schlechter Mensch, womit misst du das?
Ich bin ein Rowdy, versuche, in mein Herz zu schauen.

* Nur die äußere Hülle mag dich glauben lassen,
dass ich in deinen Augen ein Versager bin.
Öffne einfach dein Herz, schau mir in die Augen, verbringe Zeit
mit mir, und du wirst verstehen.

Wie auch immer, mit der Wahrheit in meinem Herzen.
Wie auch immer, ändere es, bevor du darüber urteilst.
Ich bin ein schlechter Mensch, womit misst du das?
Ich bin ein Rowdy, versuche, in mein Herz zu schauen.

(Wiederholung *)

Spuren von Schönheit, die man nicht sehen kann,
weil eine dünne Schale das Innere verbirgt.
Es ist etwas, das die Leute vergessen zu bedenken.
Alles verletzt mein Herz und deins.
Spuren von Schönheit verblassen,
alles wird zur Illusion.

Wie auch immer, sag es mir, bevor es zu spät ist.
Wie auch immer, sag es mir, bevor du dich entscheidest.
Wie auch immer, sag es mir, bevor es zu spät ist.
Wie auch immer, sag es mir, bevor du dich entscheidest.

(Wiederholung *)(Wiederholung *)