Ndrico - Revolt Klan Übersetzung ins Englische

Ndrico

Hej, provo dhe nje here,
Nga lotet force merr,
Mos ndal asnjehere.

Hej, si yjet ne terr,
Si shqiponja ne ere,
Ngrihu lart dhe nje here.

Rap 1
Ndodh qe te ndihesh i pavlere,
Si nje engjell poshte ne ferr,
E atehere kur je ne fund,
E kupton cfare po humb.

Une e di cfare ndien tani,
Bota ish' vec bardhe e zi.
S'kish ngjyra
Ndaj nje cast, I mbylla syte
Qe te shoh edhe me qarte.

Dhe vendosa, asnjegje nuk do t'me mposht
E ngita koken lart, kur lotet binin poshte
Ish' veshtire, por me shpirt nder dhembe
Ja dola te jem, prape ne kembe.

Ndaj mos I degjo, ata qe thone se s'do ja dalesh
Dhe beso ne jete, jot e gjithe mund t'i falesh
Koha sheron plaget, por dhe plaget tregojne
Per cfare endrre te neserme ti sonte po lufton.

Hej, hej, provo dhe nje here,
Nga cdo lot ti force merr
Dhe me zemren si diell
Ndrico ne terr.

Ooooo, me duart lart
Ooooo, yjet nuk jane larg
Ooooo, me duart lart
Ooooo, ndrico kete nate.

Rap 2
Eshte koha te zgjohesh, eshte ora te cohesh
Ti ke lindur fitues, nuk ke pse dorezohesh
Te kesh vec nje enderr edhe kaq mjafton
Se ne jete ia dalin, vec ata qe enderrojne.

Dhe une eca ne rrugen ku po ecen ti,
U rrezova pa kuptuar ne greminen e vetmise,
Dhe kur pash rreth e rrotull nuk gjeta asnjeri
Te gjithe ata qe kisha ishin zhdukur nje nga nje.

Dhe vendosa, asnjegje nuk do t'me mposht
E ngita koken lart, kur lotet binin poshte
Ish' veshtire, por me shpirt nder dhembe
Ja dola te jem, prape ne kembe.

Ndaj mos I degjo, ata qe thone se s'do ja dalesh
Dhe beso ne jete, jot e gjithe mund t'i falesh
Koha sheron plaget, por dhe plaget tregojne
Per cfare endrre te neserme ti sonte po lufton.

Hej, hej, provo dhe nje here,
Nga cdo lot ti force merr
Dhe me zemren si diell
Ndrico ne terr.

Ooooo, me duart lart
Ooooo, yjet nuk jane larg
Ooooo, me duart lart
Ooooo, ndrico kete nate.

Be strong

Hey, try again one more time,
Take strength from every tear,
Never give up on your dreams.

Hey, like stars in the sky,
Like eagles in the air,
Rise up high and try again one more time.

Verse 1
You may feel down and out,
Like an angel in hell,
And when you're at your lowest
You realize what you've lost.

I know how it feels,
The world was black and white.
There was no color
So I closed my eyes
To see more clearly.

And I decided, nothing will defeat me
I held my head up high, when tears were falling down
It was difficult, but with spirit in my heart
I came out on top, back on my feet again.

So don't listen to those who say you can't do it
And believe in life, not everyone you can forgive
Time heals wounds, but wounds also show
What dreams you are fighting for tonight.

Hey, hey, try again one more time,
Take strength from every tear
And with your heart like the sun
Be strong in the world.

Ooooo, with your hands up high
Ooooo, the stars are not far
Ooooo, with your hands up high
Ooooo, be strong tonight.

Verse 2
It's time to wake up, it's time to rise
You were born a winner, don't give up
To have just one dream is enough
Because in life, only those who dream succeed.

And I walk the same path as you,
I fell into the abyss of loneliness without realizing it,
And when I looked around I found no one
All those I had were gone one by one.

And I decided, nothing will defeat me
I held my head up high, when tears were falling down
It was difficult, but with spirit in my heart
I came out on top, back on my feet again.

So don't listen to those who say you can't do it
And believe in life, not everyone you can forgive
Time heals wounds, but wounds also show
What dreams you are fighting for tonight.

Hey, hey, try again one more time,
Take strength from every tear
And with your heart like the sun
Be strong in the world.

Ooooo, with your hands up high
Ooooo, the stars are not far
Ooooo, with your hands up high
Ooooo, be strong tonight.