Erico - Revolution Übersetzung ins Deutsche

Erico

Summum,
Parrain artistique,
Père spirituel
Yes!
Révolution

Le chemin est long, quand on vise le sommet
Pour être un exemple, faut savoir copier
Au fil des années, tu nous a tellement donné
Comment te payer, si ce n′est te chanter!?

Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Kozlan kôtah outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)
Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Kozlan kôtoh outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)

Tu t'appelles: " Révolution ", tu dois révolutionner
Le milieu musical dans lequel tu es entré
C′est ce que tu nous disais, Erico oh!
T'inquiète, tous ces conseils, on en fera bon usage oh!
Les bonnes personnes auxquelles tu nous a présenté (Eh-eh-eh!)
Les bons endroits où tu nous a fait entrer (Eh-eh-eh!)
On n'oubliera pas le studio de Patché
Merci pour cette belle chanson qui nous a révélé

Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Kozlan kôdah outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)
Lagô pa ma gnouah Erico oh! (Lagô pa ma gnouah Erico oh!)
Nôgbeuh kôdah outah, Erico oh! (Paliéh pahi vah, Erico oh!)

Mimi!
La maman de Anounou
Charly Parker,
On se souvient encore
On n′oubliera jamais
Youl Desyoul, l′enfant béni!

Le père et ses fils, c'est comme ça qu′on nous appelait
C'était la belle époque où à tes côtés, on marchait (Êh! Êh!)
Aujourd′hui, on fait notre bonhomme de chemin,
Cela ne signifie pas qu'on oublie
Tout ce que tu as fait (Kéréké nouah!
Kéréké nouah nouah oh!)

Yeah-eeeh!
Aaah-oh!
Nouah oh!
Alex Mindié
Nouah oh!
John Akpessi, Jean-Marc Le Charmeur
Kalou Gnéto
Gnouah oh!
Gnouah léhi yoooh eh!
Ismo De La Guarda oooh!
Don Emilio oooh! Eh!
Dodo La Joie oooh! Oh! Oh!
Clemso léhi yoooh eh!

Kéréké nouah!
Kéréké nouah nouah oh!
Kéréké nouah!
Kéréké nouah nouah eh!

Rôlol koudi tatchou
Yala bé fekel ni bère bi debel
Koudi tatchoul
Raoumatchi nédara yé!
Damadé
Rôlol samadaï
Ni dôrôl
Ni dôrôl
Ni dôrôl

Le chemin est long, quand on vise le sommet
Pour être un exemple, faut savoir copier yeeeeeeh!

Erica

Gipfel,
Künstlerische Patin,
Spirituelle Mutter
Ja!
Revolution

Der Weg ist lang, wenn man den Gipfel anstrebt
Um ein Vorbild zu sein, muss man kopieren können
Im Laufe der Jahre hast du uns so viel gegeben
Wie könnten wir dich vergelten, wenn nicht durch Gesang!?

Lagô pa ma gnouah Erica oh! (Lagô pa ma gnouah Erica oh!)
Kozlan kôtah outah, Erica oh! (Paliéh pahi vah, Erica oh!)
Lagô pa ma gnouah Erica oh! (Lagô pa ma gnouah Erica oh!)
Kozlan kôtoh outah, Erica oh! (Paliéh pahi vah, Erica oh!)

Du heißt "Revolution", du musst revolutionieren
Die Musiksphäre, in die du eingetreten bist
Das hast du uns erzählt, Erica oh!
Keine Sorge, wir werden diese Ratschläge gut nutzen oh!
Die guten Menschen, denen du uns vorgestellt hast (Eh-eh-eh!)
Die guten Orte, wohin du uns geführt hast (Eh-eh-eh!)
Wir vergessen nicht Patchés Studio
Danke für das schöne Lied, das uns bekannt machte

Lagô pa ma gnouah Erica oh! (Lagô pa ma gnouah Erica oh!)
Kozlan kôdah outah, Erica oh! (Paliéh pahi vah, Erica oh!)
Lagô pa ma gnouah Erica oh! (Lagô pa ma gnouah Erica oh!)
Nôgbeuh kôdah outah, Erica oh! (Paliéh pahi vah, Erica oh!)

Mimi!
Ableitung: Mama von Anounou
Charly Parker,
Wir erinnern uns noch
Wir werden niemals vergessen
Youl Desyoul, das gesegnete Kind!

Die Mutter und ihre Söhne — so nannte man uns
Es war die schöne Zeit als an deiner Seite wir gingen (Êh! Êh!)
Heute gehen wir unseren eigenen Weg
Das heißt nicht, dass wir vergessen haben
Alles was du getan (Kéréké uns!
Kéréké uns oh!)

Yeah-eeeh!
Aaah-oh!
Uns oh!
Alex Mindié
Uns oh!
John Akpessi, Jean-Marc Le Charmeur
Kalou Gnéto
Gnouah oh!
Gnouah léhi yoooh eh!
Ismo De La Guarda oooh!
Don Emilio oooh! Eh!
Dodo La Joie oooh! Oh! Oh!
Clemso léhi yoooh eh!

Kéréké uns!
Kéréké uns oh!
Kéréké uns!
Kéréké uns eh!

Rôlol koudi tatchou
Yala bé fekel ni bère bi debel
Koudi tatchoul
Raoumatchi nédara yé!
Damadé
Rôlol samadaï
Ni dôrôl
Ni dôrôl
Ni dôrôl

Der Weg ist lang, wenn man den Gipfel anstrebt
Um ein Vorbild zu sein, muss man kopieren können yeeeee!