Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Estaba 
                                        humeando 
                                        el 
                                        tizón, 
                                            y 
                                        es 
                                        que 
                                        querían 
                                        poner 
                                        caldo 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        smoking 
                                        the 
                                        coal, 
                                        and 
                                        they 
                                        wanted 
                                        to 
                                        add 
                                        heat 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        cantar 
                                        un 
                                        corrido, 
                                        que 
                                        no 
                                        podrán 
                                        olvidarlo 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        sing 
                                            a 
                                        ballad, 
                                        that 
                                        they 
                                        won't 
                                        be 
                                        able 
                                        to 
                                        forget 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        que 
                                        atizaban 
                                        el 
                                        horno,... 
                                        de 
                                        la 
                                        caldera 
                                        del 
                                        diablo 
                            
                                        And 
                                        they 
                                        were 
                                        stoking 
                                        the 
                                        oven... 
                                        of 
                                        the 
                                        devil's 
                                        cauldron 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        oyó 
                                        la 
                                        voz 
                                        de 
                                        R-Uno, 
                                        un 
                                        domingo 
                                        en 
                                        la 
                                        mañana 
                            
                                        R-Uno's 
                                        voice 
                                        was 
                                        heard, 
                                        one 
                                        Sunday 
                                        morning 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        le 
                                        dijo 
                                            a 
                                        su 
                                        gente, 
                                        vamos 
                                            a 
                                        pizcar 
                                        manzana 
                            
                                        When 
                                        he 
                                        told 
                                        his 
                                        people, 
                                        let's 
                                        go 
                                        pick 
                                        apples 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ahí 
                                        les 
                                        dejo 
                                        un 
                                        anticipo,... 
                                            y 
                                        nos 
                                        vemos 
                                        en 
                                        Chihuahua 
                            
                                        There 
                                            I 
                                        leave 
                                        you 
                                        an 
                                        advance 
                                        payment... 
                                        and 
                                        I'll 
                                        see 
                                        you 
                                        in 
                                        Chihuahua 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        prensa 
                                        publicaron, 
                                        por 
                                        fuente 
                                        de 
                                        una 
                                        embajada 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        press 
                                        they 
                                        published, 
                                        from 
                                        the 
                                        source 
                                        of 
                                        an 
                                        embassy 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        rancho 
                                        del 
                                        desierto, 
                                        allá 
                                        en 
                                        Búfalo 
                                        Chihuahua 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        ranch 
                                        in 
                                        the 
                                        desert, 
                                        there 
                                        in 
                                        Buffalo 
                                        Chihuahua 
                            
                         
                        
                            
                                        Había 
                                        diez 
                                        mil 
                                        toneladas,... 
                                        de 
                                        la 
                                        famosa 
                                        manzana 
                            
                                        There 
                                        were 
                                        ten 
                                        thousand 
                                        tons... 
                                        of 
                                        the 
                                        famous 
                                        apple 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        miro 
                                        el 
                                        FBI, 
                                        en 
                                        los 
                                        lugares 
                                        mentados 
                            
                                        The 
                                        FBI 
                                        was 
                                        watching, 
                                        in 
                                        the 
                                        places 
                                        mentioned 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        muchos 
                                        federales, 
                                            y 
                                        unos 
                                        hombres 
                                        engañados 
                            
                                        Also 
                                        many 
                                        federal 
                                        agents, 
                                        and 
                                        some 
                                        deceived 
                                        men 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        al 
                                        famoso 
                                        R-Uno,... 
                                        ni 
                                        los 
                                        soldados 
                                        lo 
                                        hallaron 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        famous 
                                        R-Uno... 
                                        not 
                                        even 
                                        the 
                                        soldiers 
                                        found 
                                        him 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        amor 
                                        es 
                                        peligroso, 
                                        aquí 
                                        quedo 
                                        comprobado, 
                            
                                        Love 
                                        is 
                                        dangerous, 
                                        here 
                                        it 
                                        was 
                                        proven, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        unos 
                                        ojos 
                                        bonitos, 
                                        la 
                                        soga 
                                        le 
                                        iban 
                                        pisando 
                            
                                        For 
                                        some 
                                        pretty 
                                        eyes, 
                                        the 
                                        noose 
                                        was 
                                        closing 
                                        in 
                                        on 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        hallaron 
                                        en 
                                        Costa 
                                        Rica,... 
                                        en 
                                        un 
                                        castillo 
                                        muy 
                                        caro 
                            
                                        They 
                                        found 
                                        him 
                                        in 
                                        Costa 
                                        Rica... 
                                        in 
                                            a 
                                        very 
                                        expensive 
                                        castle 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        El 
                                        horno 
                                        no 
                                        esta 
                                        pa' 
                                        bollos, 
                                        huele 
                                            a 
                                        azufre 
                                        del 
                                        infierno 
                            
                                        The 
                                        oven 
                                        is 
                                        not 
                                        for 
                                        buns, 
                                        it 
                                        smells 
                                        of 
                                        sulfur 
                                        from 
                                        hell 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        acusan 
                                        de 
                                        muchas 
                                        cosas, 
                                        casi 
                                        me 
                                        lo 
                                        estoy 
                                        creyendo 
                            
                                        They 
                                        accuse 
                                        him 
                                        of 
                                        many 
                                        things, 
                                            I 
                                        almost 
                                        believe 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        miro 
                                        más 
                                        que 
                                        un 
                                        paso,... 
                                        de 
                                        la 
                                        caldera 
                                        al 
                                        infierno 
                            
                                            I 
                                        only 
                                        see 
                                        one 
                                        step... 
                                        from 
                                        the 
                                        cauldron 
                                        to 
                                        hell 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Paulino Vargas Jimenez
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.