Revolver - Esta Noche Tengo Mas de Lo Normal - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Esta Noche Tengo Mas de Lo Normal - RevolverÜbersetzung ins Deutsche




Esta Noche Tengo Mas de Lo Normal
Heute Nacht Habe Ich Mehr Als Sonst
Esta noche tengo mas de lo normal
Heute Nacht habe ich mehr als sonst
Y tu cuerpo se me antoja el eslabón
Und dein Körper erscheint mir wie das Bindeglied
Entre la tierra y el cielo lo real y lo irreal
Zwischen Himmel und Erde, dem Realen und dem Irrealen
Esta noche tengo mas de lo normal.
Heute Nacht habe ich mehr als sonst.
Debe ser que porfin soy el siguiente en lista de espera
Es muss daran liegen, dass ich endlich der Nächste auf der Warteliste bin
De sujetos a ayudar en esta maltrecha espera
Von Subjekten, denen in dieser angeschlagenen Wartezeit geholfen werden soll
Y te han puesto encima mío para siempre y por jamás
Und sie haben dich für immer und ewig über mich gestellt
Esta noche tengo mas de lo normal.
Heute Nacht habe ich mehr als sonst.
Y bañarnos en sudor hasta que no brote más
Und uns im Schweiß baden, bis keiner mehr fließt
De tu piel y de mi piel
Von deiner Haut und meiner Haut
Coversar hasta morir y volver a conversar
Uns unterhalten bis zum Tod und dann weiter unterhalten
Hasta pegarnos la lengua al paladar.
Bis unsere Zungen am Gaumen kleben.
Y es por eso que esta noche tengo más de lo normal
Und deshalb habe ich heute Nacht mehr als sonst
Y prometo hacerte socia de mi piel
Und ich verspreche, dich zur Komplizin meiner Haut zu machen
De mi sangre y de mis huesos pues no tengo mucho más
Meines Blutes und meiner Knochen, denn viel mehr habe ich nicht
Esta noche tengo más de lo normal
Heute Nacht habe ich mehr als sonst
Esta noche tengo más de lo normal.
Heute Nacht habe ich mehr als sonst.





Autoren: Carlos Goni


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.