Ten fe en mi - RevolverÜbersetzung ins Russische




Ten fe en mi
Верь в меня
Oh yea
О да
Hay un tipo que me ha dicho que sabe de alguien que ha visto
Мне кто-то сказал, что знает кого-то, кто видел
En la parte baja de la gran ciudad
В низах большого города
Algo más que parecido a un corazón mal herido
Нечто большее, чем просто разбитое сердце
Intentando averiguar donde estarás.
Пытающегося выяснить, где ты.
He buscado por las calles dónde fuimos más que nadie
Я искал по улицам, где мы были больше, чем кто-либо
Con temor a comprobar mi soledad
Со страхом осознать мое одиночество
Otra historia como tantas que se pierde en la distancia
Еще одна история, как многие, что теряется вдали
Del camino recorrido tiempo atras.
На пройденном когда-то пути.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
No me pidas ser un ángel pues soy sólo lo que ves.
Не проси меня быть ангелом, я только то, что видишь.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
Donde quiera que estés yo estaré allí.
Где бы ты ни была, я буду там.
Y así pasen tantos años como dedos de las manos
И пусть пройдут годы, как пальцев на руках
Seguiré pensando que me merecí
Я буду продолжать думать, что заслужил
La oportunidad perdida que no me diste mi vida
Упущенную возможность, которую ты не дала мне в своей жизни
Aunque sepa que mi parte no cumplí.
Хотя знаю, что свою часть я не выполнил.
He buscado por las calles dónde fuimos más que nadie
Я искал по улицам, где мы были больше, чем кто-либо
Con temor a comprobar mi soledad
Со страхом осознать мое одиночество
Otra historia como tantas que se pierde en la distancia
Еще одна история, как многие, что теряется вдали
Del camino recorrido tiempo atras.
На пройденном когда-то пути.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
No me pidas ser un ángel pues soy sólo lo que ves.
Не проси меня быть ангелом, я только то, что видишь.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
Donde quiera que estés yo estaré allí.
Где бы ты ни была, я буду там.
que no soy de lo mejor que pueda encontrarse por ahí
Знаю, что я не из лучших, кого можно встретить
Pero dale tiempo al tiempo para que pueda crecer
Но дай время, чтобы я мог вырасти
Sólo tienes que poner en tu
Просто верь в меня
Uhuuuuuuuuuuhuhuuuuuuuuu yea.
Уху-у-у-у-у, е-е-е-е.
que no soy de lo mejor que pueda encontrarse por ahí
Знаю, что я не из лучших, кого можно встретить
Pero dale tiempo al tiempo para que pueda crecer
Но дай время, чтобы я мог вырасти
Sólo tienes que poner en tu
Просто верь в меня
Oooohhhhhhhhhhhhhohohoooo yea.
О-о-о-о-о-ох, ё-ё-ё-ё.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
No me pidas ser un ángel pues soy sólo lo que ves.
Не проси меня быть ангелом, я только то, что видишь.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
Donde quiera que estés yo estaré allí.
Где бы ты ни была, я буду там.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
No me pidas ser un ángel pues soy sólo lo que ves.
Не проси меня быть ангелом, я только то, что видишь.
Ten en mí, ten en
Верь в меня, верь в меня
Donde quiera que estés yo estaré allí
Где бы ты ни была, я буду там
Donde quiera que estés yo estaré allí.
Где бы ты ни была, я буду там.





Autoren: Carlos Javier Crespo Goni

Revolver - Que veinte años no es nada
Album Que veinte años no es nada
Veröffentlichungsdatum
17-11-2009

1   Fuera de lugar
2   País del sur
3   Si es tan solo amor
4   El roce de tu piel (En Directo, 1993)
5   Dos por dos
6   Tu canción
7   Tu noche y la mía
8   No va más
9   Por un beso
10   Eldorado
11   Lisa y Fran
12   Es lo que es hay lo que hay
13   El mismo hombre
14   Mi rendición
15   Tu lado bueno
16   Ten fe en mi
17   El peligro
18   San Francisco
19   San Pedro
20   He de salir
21   Sara
22   Rodrigo y Teresa
23   Eso de saber
24   Odio
25   Petroleros
26   Dónde está el final
27   Ese viejo rock'n'roll
28   Mestizo
29   Dime como lo hago yo
30   Duro de llevar
31   Tiempo pequeño
32   Clarisa
33   Y pasa el tiempo
34   Palabras sin nombre
35   Todo a pulmón
36   A Face In The Crowd - Tributo a Tom Petty
37   Esta noche (El homenaje a 091)
38   La rosa y la cruz
39   Quiero beber hasta perder el control
40   Juan Charrasqueado
41   Me vuelvo loco
42   Mi Segundo Amor
43   Fuimos
44   Asustando el huracán
45   Tu camino
46   La carretera
47   Lo mejor de lo peor
48   Rosario
49   Santa María
50   Sol de invierno
51   Duro de llevar (En Directo en Conde Duque)
52   Tú y yo (En Directo en Conde Duque)
53   Sara (En Directo en Conde Duque)
54   Esperando mi tren (En Directo en Conde Duque)
55   Marineros varados (En Directo en Conde Duque)
56   Es mejor caminar (En Directo en Conde Duque)
57   Tu noche y la mía (En Directo en Conde Duque)
58   Odio (En Directo en Conde Duque)
59   San Pedro (En Directo en Conde Duque)
60   Lecho de rosas
61   Rodrigo y Teresa (Acústico) [En Directo]
62   Más por ellos que por mí
63   Lo que Ana ve (Acústico) [En Directo]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.