Revolverheld - Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Revolverheld Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)

Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)

Revolverheld




Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
Start Again (MTV Unplugged 3rd Live)
Ich dreh' den Wecker noch mal weiter
I'll turn the alarm clock off again
Ich dreh' mich um, verschlaf' den Freitag
I'll turn around, oversleep on Friday
Ich brauch' 'nen anderen Blitzableiter
I need another lightning rod
Ich halt' mich an, nehm' mir die Fahrt
I'll stop, take the trip
Entschleunigung war nie so nah
Deceleration was never this close
Ich lasse los und nehme wahr
I let go and perceive
Dass um mich 'rum alles rast
That everything around me is rushing
Lass uns neu anfangen
Let's start over
Lass uns weg von hier
Let's get away from here
Vor dem Untergang
Before the end of the world
Wird es hektisch hier
It will get hectic here
Lass uns neu anfangen
Let's start over
Es fühlt sich richtig an
It feels right
Es fühlt sich richtig an für mich
It feels right to me
Verschenk' meinen Mac am Ticketschalter
Give away my Mac at the ticket booth
Mein Handy liegt am Grund der Alster
My cell phone is at the bottom of the Alster
Das Auto war doch nur geliehen
The car was only borrowed
Und steht jetzt mitten in Berlin
And now is standing in the middle of Berlin
Bevor der Wahnsinn deine Seele verfrisst
Before madness devours your soul
Bevor das Tempo unsere Herzen vergisst
Before the pace forgets our hearts
Bevor die Menschen Ihre Häuser versetzen
Before people mortgage their houses
Ihre Lauben einsetzen, für nichts
Stake their arbors, for nothing
Lass uns neu anfangen
Let's start over
Und die Menschen fahren Ihre Autos rein
And the people drive their cars inside
Decken sich im Laden mit Konserven ein
Stock up on canned food in stores
All die Banken schliessen und das Geld geht aus
All the banks close and the money runs out
Komm wir brechen endlich auf
Come on, let's finally leave
Lass uns neu anfangen
Let's start over
Lass uns weg von hier
Let's get away from here
Vor dem Untergang
Before the end of the world
Wird es hektisch hier
It will get hectic here
Oooooh...
Oooooh...




Autoren: Jakob Sinn
Revolverheld - MTV Unplugged in drei Akten
Album
MTV Unplugged in drei Akten
Veröffentlichungsdatum
09-10-2015

1 Lass uns gehen (MTV Unplugged 2. Akt)
2 Das kann uns keiner nehmen (MTV Unplugged 1. Akt)
3 Du weißt nicht was du willst (MTV Unplugged 3. Akt)
4 Halt dich an mir fest (MTV Unplugged 2. Akt)
5 Du trägst keine Liebe in dir (MTV Unplugged 3. Akt)
6 Darf ich bitten - MTV Unplugged 2. Akt
7 Spinner - MTV Unplugged 1. Akt
8 Worte die bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
9 Die Welt steht still - MTV Unplugged 3. Akt
10 Hinter der Elbe New York - MTV Unplugged 3. Akt
11 Immer in Bewegung (MTV Unplugged 2. Akt)
12 Ich werd' die Welt verändern - MTV Unplugged 1. Akt
13 Ich werde nie erwachsen (MTV Unplugged 3. Akt)
14 Freunde bleiben (MTV Unplugged 3. Akt)
15 Bands deiner Jugend (MTV Unplugged 1. Akt)
16 Neu anfangen (MTV Unplugged 3. Akt)
17 Keine Liebeslieder (MTV Unplugged 2. Akt)
18 Längst verloren - MTV Unplugged 3. Akt
19 Hamburg hinter uns - MTV Unplugged 1. Akt
20 Ich lass für dich das Licht an (MTV Unplugged 3. Akt)
21 Deine Nähe tut mir weh (MTV Unplugged 2. Akt)
22 Sommer in Schweden (MTV Unplugged 3. Akt)
23 Making of MTV Unplugged
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.